「きょう」 1011...

きょうれつな 【強烈な】 kjórecuna 2023-10-12
◆ erős 「強烈（きょうれつ）な光（ひかり）を浴（あ）びた。」 „Erős napfényben fürdött.”
◆ erőteljes 「強烈（きょうれつ）な痛（いた）み」 „erőteljes fájdalom”
◆ hivalkodó 「強烈（きょうれつ）な色（いろ）のドレスを着（き）ていた。」 „Hivalkodó színű ruhában volt.”
◆ intenzív 「強烈（きょうれつ）な匂（にお）い」 „intenzív szag”
◆ szúrós 「薬品（やくひん）の強烈（きょうれつ）な匂（にお）いを感（かん）じた。」 „Egy szer szúrós szagát éreztem.”

きょうれん 【教練】 kjóren 2021-08-26
◆ gyakorlatozás （訓練） 「艦隊（かんたい）の教練（きょうれん）」 „flotta gyakorlatozása”
◆ kiképzés （教えること） 「教官（きょうかん）は（わ）新兵（しんぺい）の基本（きほん）教練（きょうれん）を行（おこな）った。」 „A kiképzőtiszt alapkiképzést adott az újoncoknak.”

きょうれんをおこなう 【教練を行う】 kjóren-o okonau 2021-08-26
◆ kiképez （教える） 「海軍（かいぐん）技術（ぎじゅつ）の教練（きょうれん）を行（おこな）った。」 „Kiképezték a katonákat a haditechnikára.”

きょうろく 【享禄】 kjóroku 2018-11-13
◆ Kjóroku-kor （年号）

きょうわ 【享和】 kjóva 2018-11-13
◆ Kjóva-kor （年号）

きょうわ 【共和】 kjóva 2021-08-26
◆ harmonikus együttműködés

きょうわ 【協和】 kjóva 2016-05-19
◆ együtthangzás
◆ hangzás
◆ konszonancia
◇ にんちてききょうわ 【認知的協和】 nincsitekikjóva kognitív konszonancia

きょうわおん 【協和音】 kjóvaon 2021-08-26
◆ konszonáns hangzat
◇ ふきょうわおん 【不協和音】 fukjóvaon disszonáns hangzat
◇ ふきょうわおん 【不協和音】 fukjóvaon nézeteltérés 「日米（にちべい）間（かん）の不協和音（ふきょうわおん）」 „Japán és Amerika közti nézeteltérés”