「く」 1012...

くちゃくちゃたべる 【くちゃくちゃ食べる】 kucsakucsataberu 2021-01-03
◆ csámcsog 「くちゃくちゃ食（た）べないで！」 „Ne csámcsogj!”

ぐちゃぐちゃな gucsagucsana 2021-01-03
◆ rendetlen 「ぐちゃぐちゃな部屋（へや）」 „rendetlen szoba”

ぐちゃぐちゃに gucsagucsani 2021-01-03
◆ felismerhetetlenségig 「事故（じこ）で車（くるま）は（わ）ぐちゃぐちゃに潰（つぶ）れた。」 „A balesetben a kocsi a felismerhetetlenségig összeroncsolódott.”

くちゃくちゃにする kucsakucsaniszuru 2021-01-03
◆ összegyűr 「手紙（てがみ）をくちゃくちゃにしてゴミ箱（ばこ）に放（ほう）り込（こ）んだ。」 „Összegyűrtem a levelet, és a szemétkosárba dobtam.”

ぐちゃぐちゃにする gucsagucsaniszuru 2021-01-03
◆ gyűr 「緊張（きんちょう）してハンカチをぐちゃぐちゃにしていた。」 „Idegességében a zsebkendőjét gyűrte.”
◆ összegyűr 「紙（かみ）をぐちゃぐちゃにした。」 „Összegyűrte a papírt.”
◆ összekuszál 「紐（ひも）をぐちゃぐちゃにした。」 „Összekuszáltam a madzagot.”
◆ rendetlenséget csinál 「料理（りょうり）すると台所（だいどころ）は（わ）ぐちゃぐちゃになる。」 „Amikor főzök, nagy rendetlenség marad utánam a konyhában.”

ぐちゃぐちゃにる gucsagucsaniru 2020-08-04
◆ összekuszálódik 「紐（ひも）がぐちゃぐちゃになった。」 „A madzag összekuszálódott.”

くちゃくちゃの kucsakucsano 2021-01-03
◆ gyűrött 「くちゃくちゃの洋服（ようふく）」 „gyűrött ruha”

ぐちゃぐちゃの gucsagucsano 2021-01-03
◆ latyakos 「溶（と）けた雪（ゆき）でぐちゃぐちゃの道（みち）を車（くるま）は（わ）ゆっくり走（はし）った。」 „Az olvadt hótól latyakos úton lassan mentek az autók.”
◆ lottyadt 「ぐちゃぐちゃの柿（かき）」 „lottyadt datolyaszilva”

くちゃくちゃのじ 【くちゃくちゃの字】 kucsakucsanodzsi 2021-01-03
◆ macskakaparás 「多（おお）くの人（ひと）はくちゃくちゃの字（じ）でサインする。」 „A legtöbb ember aláírása macskakaparás.”

くちゅうざい 【駆虫剤】 kucsúzai 2023-11-11
◆ féreghajtó （虫下し）
◆ féregirtó （殺虫剤）
◆ féregűző （虫下し）