「に」 1012...

にもかかわらず 【にも関わらず、にも関らず、にも拘わらず、にも拘らず、にも掛かわらず】 nimokakavarazu 2016-04-29
◆ ellenére 「経済危機（けいざいきき）にもかかわらず、企業（きぎょう）は（わ）大（おお）きな利益（りえき）を産（う）み出（だ）した。」 „A gazdasági válság ellenére, sok profitot termelt a cég.”
◆ holott 「自分（じぶん）の仕事（しごと）であるにもかかわらず、私（わたし）にやらせた。」 „Velem csináltatta, holott az ő dolga lett volna.”
◇ それにもかかわらず 【それにも拘わらず、其れにも拘わらず、其れにもかかわらず】 szorenimokakavarazu ennek ellenére 「高（たか）かった。それにもかかわらず買（か）ってしまった。」 „Drága volt. Ennek ellenére megvettem.”

にもつ 【荷物】 nimocu 2020-11-06
◆ cucc 「最低限（さいていげん）の荷物（にもつ）で旅行（りょこう）に出（で）かけた。」 „Minimális cuccal indult útnak.”
◆ csomag 「重（おも）い荷物（にもつ）で長（なが）旅（たび）に出（で）かけた。」 „Nehéz csomaggal indult a hosszú útra.”
◆ küldemény 「宅配便（たくはいびん）で荷物（にもつ）が届（とど）いた。」 „A futárszolgálat kihozta a küldeményt.”
◆ málha （荷馬が運ぶもの）
◆ poggyász 「二（ふた）つの荷物（にもつ）があります。」 „Két poggyászom van.”
◆ teher 「あなたのお荷物（にもつ）になりたくない。」 „Nem akarok a terhedre lenni.”
◇ あずかりにもつ 【預かり荷物、預り荷物】 azukarinimocu feladott poggyász
◇ ふりわけにもつ 【振り分け荷物、振りわけ荷物】 furivakenimocu vállon átvetett csomagok

にもつうけつけ 【荷物受付】 nimocúkecuke 2023-10-13
◆ poggyászfelvétel

にもつうんぱんがかり 【荷物運搬係】 nimocúnpangakari 2021-08-25
◆ hordár

にもつけんさ 【荷物検査】 nimocukensza 2008-12-16
◆ poggyászellenőrzés

にもつのじゅんびをする 【荷物の準備をする】 nimocunodzsunbi-o szuru 2016-04-13
◆ csomagol 「明日（あした）旅行（りょこう）に行（い）くので、夜（よる）は（わ）荷物（にもつ）の準備（じゅんび）をしなければならない。」 „Holnap utazni megyek, ezért este csomagolnom kell.”

にもつほかんサービス 【荷物保管サービス】 nimocuhokanszábiszu 2023-10-08
◆ csomagmegőrző szolgálat

にもつほかんじょ 【荷物保管所】 nimocuhokandzso 2023-10-08
◆ csomagmegőrző