「く」 1018...

くちゃくちゃの kucsakucsano 2021-01-03
◆ gyűrött 「くちゃくちゃの洋服（ようふく）」 „gyűrött ruha”

ぐちゃぐちゃの gucsagucsano 2021-01-03
◆ latyakos 「溶（と）けた雪（ゆき）でぐちゃぐちゃの道（みち）を車（くるま）は（わ）ゆっくり走（はし）った。」 „Az olvadt hótól latyakos úton lassan mentek az autók.”
◆ lottyadt 「ぐちゃぐちゃの柿（かき）」 „lottyadt datolyaszilva”

くちゃくちゃのじ 【くちゃくちゃの字】 kucsakucsanodzsi 2021-01-03
◆ macskakaparás 「多（おお）くの人（ひと）はくちゃくちゃの字（じ）でサインする。」 „A legtöbb ember aláírása macskakaparás.”

くちゅうざい 【駆虫剤】 kucsúzai 2023-11-11
◆ féreghajtó （虫下し）
◆ féregirtó （殺虫剤）
◆ féregűző （虫下し）

くちゅうやく 【駆虫薬】 kucsújaku 2023-11-11
◆ féreghajtó （虫下し）
◆ féregirtó （殺虫剤）
◆ féregűző （虫下し）

くちょう 【区長】 kucsó 2020-09-20
◆ kerületi polgármester

くちょう 【口調】 kucsó 2021-01-03
◆ hanghordozás 「彼女（かのじょ）は（わ）悲（かな）しげな口調（くちょう）で話（はな）し始（まじ）めた。」 „A nő szomorkás hanghordozással kezdett beszélni.”
◆ hangnem 「店員（てんいん）は（わ）お金持（かねも）ちであることを知（し）って口調（くちょう）を変（か）えた。」 „Amikor az eladó megtudta, hogy van pénzem, hangnemet váltott.”
◆ hangvétel 「厳（きび）しい口調（くちょう）」 „szigorú hangvétel”
◇ めいれいくちょう 【命令口調】 meireikucsó parancsoló hangnem 「命令口調（めいれいくちょう）で話（はな）す。」 „Parancsoló hangnemben beszél.”

くちょうのよい 【口調の良い】 kucsónojoi 2021-01-03
◆ kellemes hangvételű 「口調（くちょう）の良（よ）い店員（てんいん）」 „kellemes hangvételű eladó”

くちょうのわるい 【口調の悪い】 kucsónovarui 2021-01-03
◆ kellemetlen hangvételű 「口調（くちょう）の悪（わる）い、失礼（しつれい）な奴（やつ）」 „kellemetlen hangvételű, sértegető fickó”