「ヨ」 1019...

よそめ 【よそ目、余所目】 joszome 2021-10-19
◆ külső szemlélő 「この仕事（しごと）は（わ）よそ目（め）には（わ）簡単（かんたん）に見（み）える。」 „Ez a munka külső szemlélő számára könnyűnek tűnhet.”
◆ mások
◆ mindenki 「彼（かれ）らの仲（なか）が悪（わる）いことは（わ）よそ目（め）にも分（わ）かる。」 „Mindenki láthatja, hogy nincsenek jóban.”

よそもの 【よそ者】 joszomono 2020-12-15
◆ idegen 「よそ者（もの）を受（う）け入（い）れる。」 „Befogadják az idegeneket.”

よそゆきの 【よそ行きの、余所行きの】 joszojukino 2023-09-01
◆ elegáns 「よそ行（ゆ）きの洋服（ようふく）を着（き）る。」 „Elegáns ruhát vesz fel.”
◆ feszélyezett 「よそ行（ゆ）きの態度（たいど）」 „feszélyezett viselkedés”
◆ kimért 「よそ行（ゆ）きの言葉（ことば）」 „kimért szavak”
◆ ünneplő 「よそ行（ゆ）きの洋服（ようふく）を着（き）る。」 „Ünneplő ruhát vesz fel.”

よそよそしい 【余所余所しい】 joszojoszosii 2021-10-19
◆ kimért 「よそよそしい言葉（ことば）」 „kimért szavak”
◆ távolságtartó 「よそよそしい態度（たいど）」 „távolságtartó magatartás”

よぞら 【夜空】 jozora 2021-04-16
◆ éjszakai égbolt 「夜空（よぞら）に星（ほし）が輝（かがや）いていた。」 „Az éjszakai égbolton ragyogtak a csillagok.”

よそを 【余所を、他所を】 joszo-o 2021-10-19
◆ máshová 「彼（かれ）は（わ）よそを見（み）た。」 „Máshová nézett.”

よた 【与太】 jota 2021-10-19
◆ sületlenség （くだらない話） 「与太（よた）を飛（と）ばす。」 „Sületlenségeket mond.”

よたか 【夜鷹】 jotaka 2021-10-19
◆ dzsungel-lappantyú （鳥）
◆ éjszakai pillangó （売春婦）

よたく 【余沢】 jotaku 2016-09-26
◆ öröklött javak