【時】 103...

じてんにおいて 【時点に於いて】 dzsiten-nioite 2021-07-24
◆ időpillanatban 「この時点（じてん）において何（なに）も言（い）えません。」 „Ebben az időpillanatban semmit sem mondhatok.”

じたん 【時短】 dzsitan 2023-10-23
◆ munkaidő-csökkentés （労働時間の短縮）
◆ munkaidő lerövidítése （労働時間の短縮）

じくう 【時空】 dzsikú 2015-05-20
◆ téridő

じくうのゆがみ 【時空の歪み】 dzsikúnojugami 2021-06-02
◆ téridő görbület

じくうせかい 【時空世界】 dzsikúszekai 2021-06-02
◆ téridő kontinuitás （時空連続体）

じくうれんぞくたい 【時空連続体】 dzsikúrenzokutai 2021-06-02
◆ téridő kontinuitás

じくうかん 【時空間】 dzsikúkan 2019-06-11
◆ téridő

じくうかんのひずみ 【時空間の歪み】 dzsikúkan-nohizumi 2022-07-02
◆ téridő görbület

じせつ 【時節】 dzsiszecu 2023-09-03
◆ alkalom （チャンス） 「時節（じせつ）を待（ま）とうと思（おも）った。」 „Úgy gondoltam, kivárom az alkalmat.”
◆ idők （時世） 「世知辛（せちがら）い時節（じせつ）になった。」 „Nehéz idők jöttek.”
◆ szezon （季節） 「狩猟（しゅりょう）の時節（じせつ）」 „vadászszezon”

じせつとうらい 【時節到来】 dzsiszecutórai 2022-07-17
◆ itt az idő 「転職（てんしょく）の時節到来（じせつとうらい）だ！」 „Itt az idő, hogy munkahelyet váltsak!”

じせつがら 【時節柄】 dzsiszecugara 2020-12-11
◆ ezekben a napokban 「時節柄（じせつがら）お体（たい）にお気（き）をつけ下（くだ）さい。」 „Vigyázzon, magára ezekben a napokban!”