「で」 1022...

てきせつな 【適切な】 tekiszecuna 2021-04-08
◆ elfogadható 「ローンは（わ）適切（てきせつ）な収入（しゅうにゅう）がないと降（お）りません。」 „Hitelt csak az kap, akinek elfogadható a jövedelme.”
◆ idevágó 「適切（てきせつ）な発言（はつげん）」 „idevágó kijelentés”
◆ kellő 「適切（てきせつ）な言葉使（ことばづか）いをした。」 „Kellő nyelvezetet használt.”
◆ megfelelő 「適切（てきせつ）な行動（こうどう）をする。」 „Megfelelően viselkedik.”
◆ odavágó 「適切（てきせつ）な比喩（ひゆ）」 „odavágó hasonlat”

てきせつなしよう 【適切な使用】 tekiszecunasijó 2023-03-25
◆ rendeltetésszerű használat 「道具（どうぐ）の適切（てきせつ）な使用（しよう）法（のっと）」 „szerszámok rendeltetésszerű használata”

てきせつに 【適切に】 tekiszecuni 2016-02-22
◆ kellően 「このスープは（わ）適切（てきせつ）に味付（あじつ）けしてある。」 „Ez a leves kellően fűszerezett.”
◆ megfelelően

てきせん 【敵船】 tekiszen 2021-04-08
◆ ellenséges hajó

できそうもない 【出来そうもない】 dekiszómonai 2016-02-28
◆ megoldhatatlan 「これは（わ）出来（でき）そうもない問題（もんだい）だ。」 „Ez egy megoldhatatlan probléma.”

できそこない 【でき損い、出来損ない、出来そこない】 dekiszokonai 2021-04-08
◆ félresikerültség

できそこないの 【でき損いの、出来損ないの、出来そこないの】 dekiszokonaino 2021-04-08
◆ csapnivaló 「出来損（できそこ）ないの仕事（しごと）」 „csapnivaló munka”
◆ félresikerült 「出来損（できそこ）ないの料理（りょうり）」 „félresikerült étel”
◆ mihaszna 「出来損（できそこ）ないの人間（にんげん）」 „mihaszna ember”
◆ sületlen 「でき損（そこな）いのパンだった。」 „A kenyér sületlen volt.”
◆ tökéletlen 「出来損（できそこ）ないの品物（しなもの）だ。」 „Tökéletlen áru.”

できた 【出来た、出來た】 dekita 2016-02-28
◆ kész （準備が） 「ご飯（はん）が出来（でき）た。」 „Kész az ebéd!”