「な」 1022...

なにしろ 【何しろ】 nanisiro 2023-08-13
◆ hiszen 「お腹（なか）が空（す）いています。何（なに）しろ朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べていないから。」 „Éhes vagyok, hiszen nem reggeliztem.”
◆ tudniillik 「読（よ）んでみました。なにしろこういう本（ほん）が好（す）きですから。」 „Elolvastam, tudniillik szeretem az ilyen könyveket.”
◆ végeredményben 「花（はな）に水（みず）を上（あ）げて！何（なに）しろあなたの花（はな）です。」 „Öntözd a virágot! Végeredményben te vagy a gazdája.”

なにじん 【何人】 nanidzsin 2016-03-26
◆ milyen nemzetiségű （何の民族） 「君（きみ）は（わ）なに人（じん）ですか。」 „Maga milyen nemzetiségű?”

なにせ 【何せ】 nanisze 2022-05-09
◆ hiszen （なんせ） 「何（なに）せ、私（わたし）は（わ）妻（つま）が大好（だいす）きだから。」 „Hiszen én szeretem a feleségem.”

なにとぞ 【何卒】 nanitozo 2022-05-09
◆ nagyon kérem 「何卒（なにとぞ）お許（ゆる）し下（くだ）さい。」 „Nagyon kérem, bocsásson meg!”
◆ szíves 「何卒（なにとぞ）ご了承（りょうしょう）ください。」 „Szíves megértésüket kérjük!”

なになに 【何々】 naninani 2022-05-09
◆ lássuk csak
◆ micsoda 「何々（なになに）、やめたの？」 „Micsoda? Felmondtál?”

なになにと 【何々と】 naninanito 2022-05-09
◆ erre-arra 「彼（かれ）は（わ）何々（なになに）と思（おも）った。」 „Erre-arra gondolt.”

なにに 【何に】 nanini 2016-02-28
◆ mihez 「この香辛料（こうしんりょう）は（わ）何（なに）に入（い）れますか？」 „Ez a fűszer mihez kell?”
◆ mire 「この道具（どうぐ）は（わ）何（なに）に使（つか）えるの？」 „Mire jó ez a szerszám?”
◇ なににもまして 【何にも増して】 naninimomasite mindennél 「早（はや）いうちに治療（ちりょう）を開始（かいし）することが何（なに）にも増（ま）して大切（たいせつ）です。」 „Mindennél fontosabb hamar elkezdeni a kezelést.”

なにについて 【何について】 naninicuite 2016-02-28
◆ miről 「これは（わ）何（なに）についての映画（えいが）ですか。」 „Miről szól ez a film?”

なにになるかわからない 【何になるか分からない】 nanininarukavakaranai 2016-02-26
◆ minden lehet 「この彫刻（ちょうこく）は（わ）まだ何（なに）になるか分（わ）からない。」 „Ebből a faragásból még minden lehet.”

なににもまして 【何にも増して】 naninimomasite 2023-04-13
◆ mindennél 「早（はや）いうちに治療（ちりょう）を開始（かいし）することが何（なに）にも増（ま）して大切（たいせつ）です。」 „Mindennél fontosabb hamar elkezdeni a kezelést.”