「ッ」 1025...

つづらふじ 【葛藤】 cuzurafudzsi 2019-09-14
◆ keleti szőlő

つづり 【綴、綴り】 cuzuri 2021-10-07
◆ betűzés 「この単語（たんご）の綴（つづ）りを覚（おぼ）えられない。」 „Nem tudom megjegyezni ennek a szónak a betűzését.”
◆ helyesírás 「この言葉（ことば）の綴（つづ）りを教（おし）えて下（くだ）さい。」 „Mi a helyesírása ennek a szónak?”
◆ írásmód 「この言葉（ことば）の綴（つづ）りを教（おし）えて下（くだ）さい。」 „Kérem, mondja meg, hogy hogyan írják ezt a szót!”
◆ tömb 「請求書（せいきゅうしょ）の綴（つづ）りをとりだした。」 „Elővette a számlatömbjét.”

つづりかた 【綴り方、つづり方】 cuzurikata 2021-10-07
◆ betűzés 「この単語（たんご）の綴（つづ）り方（かた）を教（おし）えて下（くだ）さい！」 „Hogyan betűzzük ezt a szót?”
◆ fogalmazás （作文）
◆ helyesírás 「私（わたし）は（わ）言葉（ことば）の綴（つづ）り方（かた）が悪（わる）い。」 „Rossz a helyesírásom.”

つづりじ 【綴り字、つづり字】 cuzuridzsi 2021-10-07
◆ helyesírás 「つづり字（じ）改革（かいかく）」 „helyesírási reform”

つづる 【綴る】 cuzuru 2021-10-07
◆ betűz 「お名前（なまえ）を綴（つづ）ってください。」 „Betűzze, kérem a nevét!”
◆ ír 「日記（にっき）をつづる。」 „Naplót ír.”
◆ leír （書き表す） 「自分（じぶん）の感想（かんそう）を読書日記（どくしょにっき）につづった。」 „Leírtam az olvasónaplómba a benyomásomat.”
◆ megfogalmaz （表す） 「自分（じぶん）の思（おも）いをつづった。」 „Megfogalmaztam az érzelmeimet.”
◇ かきつづる 【書き綴る】 kakicuzuru papírra vet 「自分（じぶん）の想（おも）いを書（か）き綴（つづ）った。」 „Papírra vetettem a gondolataimat.”

つづる 【綴る、繕る】 cuzuru 2021-10-07
◆ összefércel （一時的に衣類を）
◆ összefűz （書類を）
◆ összeölt （衣類を）
◇ かきつづる 【書き綴る】 kakicuzuru papírra vet 「自分（じぶん）の想（おも）いを書（か）き綴（つづ）った。」 „Papírra vetettem a gondolataimat.”

つづれおり 【つづれ織り、綴れ織り、綴れ織】 cuzureori 2014-09-25
◆ kárpit