「く」 1026...

くちょうのわるい 【口調の悪い】 kucsónovarui 2021-01-03
◆ kellemetlen hangvételű 「口調（くちょう）の悪（わる）い、失礼（しつれい）な奴（やつ）」 „kellemetlen hangvételű, sértegető fickó”

ぐちょくな 【愚直な】 gucsokuna 2016-04-04
◆ túl becsületes

ぐちょくに 【愚直に】 gucsokuni 2016-04-09
◆ birka módon （馬鹿正直に） 「愚直（ぐちょく）に規則（きそく）を守（まも）っている。」 „Birka módon betartja a szabályokat.”

くちよごし 【口汚し】 kucsijogosi 2021-01-03
◆ harapásnyi étel
◇ おくちよごし 【お口汚し】 okucsijogosi szerény étel 「ほんのお口汚（くちよご）しですが。」 „Fogadja el ezt a szerény ételt!”

くちよりさきにてがでる 【口より先に手が出る】 kucsijoriszakinitegaderu 2021-01-24
◆ előbb cselekszik, aztán gondolkozik

くちる 【朽ちる】 kucsiru 2022-06-21
◆ feledésbe merül 「彼（かれ）の名前（なまえ）は（わ）朽（く）ちることがない。」 „Nem fog feledésbe merülni a neve.”
◆ korhad （木が） 「木（き）が朽（く）ちてしまった。」 „A fa korhadt volt.”
◆ lepusztul 「朽（く）ちた橋（はし）が谷（たに）に落（お）ちた。」 „A lepusztult híd a völgybe esett.”
◆ pusztul 「この町（まち）は（わ）朽（く）ちている。」 „Ez a város pusztulófélben van.”
◆ rohad （俗語） 「こんな無人島（むじんとう）で朽（く）ちるのは（わ）嫌（いや）だ。」 „Nem akarok itt rohadni ezen a lakatlan szigeten!”

ぐちる 【愚痴る】 gucsiru 2021-01-03
◆ panaszkodik 「友達（ともだち）に夫（おっと）のことを愚痴（ぐち）った。」 „Panaszkodtam a barátnőmnek a férjemre.”

くちわ 【口輪】 kucsiva 2019-06-01
◆ szájkosár 「口輪（くちわ）をしていたら犬（いぬ）は（わ）噛（か）み付（つ）かなかっただろうに。」 „Ha lett volna a kutyán szájkosár, nem tudta volna megharapni.”

くちわけ 【口分け】 kucsivake 2024-03-30
◆ osztályozás （分類）
◆ szétválogatás （配分）
◆ válogatás