「ゅ」 1026...

ゆすり 【強請り】 juszuri 2021-11-11
◆ zsarolás
◆ zsaroló （人）

ゆずり 【譲り】 juzuri 2021-11-11
◆ átengedés
◆ átruházás
◇ おやゆずりの 【親譲りの】 ojajuzurino örökölt 「大（おお）きい体（からだ）は（わ）親譲（おやゆず）りです。」 „A nagy testemet a szüleimtől örököltem.”

ゆずりあい 【譲り合い】 juzuriai 2023-10-21
◆ kompromisszum
◆ kölcsönös engedmény

ゆずりあう 【譲り合う、譲りあう、ゆずり合う】 juzuriau 2023-03-26
◆ engedményeket tesz （相互に） 「相互（そうご）に譲（ゆず）り合（あ）って対立（たいりつ）を終（お）えた。」 „Engedményeket téve egymásnak véget ért a viszály.”
◆ kompromisszumot köt 「譲（ゆず）り合（あ）って問題（もんだい）を解決（かいかつ）した。」 „Kompromisszumot kötve oldották meg a problémát.”
◆ udvariaskodik egymással 「彼（かれ）らは（わ）ドアの前（まえ）でゆずり合（あ）っていた。」 „Az ajtó előtt udvariaskodtak egymással.”
◇ ゆずりあってすわる 【譲り合って座る、譲りあって座る、ゆずり合って座る】 juzuriatteszuvaru helyet hagy （席を残す） 「電車（でんしゃ）で譲（ゆず）り合（あ）って座（すわ）りましょう。」 „Hagyjanak másoknak is helyet!”

ゆずりあってすわる 【譲り合って座る、譲りあって座る、ゆずり合って座る】 juzuriatteszuvaru 2016-05-05
◆ helyet hagy （席を残す） 「電車（でんしゃ）で譲（ゆず）り合（あ）って座（すわ）りましょう。」 „Hagyjanak másoknak is helyet!”

ゆずりうけにん 【譲り受け人、譲受人】 juzuriukenin 2021-11-11
◆ engedményes 「譲渡人（ゆずりわたしにん）と譲受人（ゆずりうけにん）」 „engedményező és engedményes”
◆ kedvezményezett

ゆずりうける 【譲り受ける】 juzuriukeru 2021-11-11
◆ átvesz 「事業（じぎょう）を譲（ゆず）り受（う）けた。」 „Átvettem a vállalkozást.”
◆ örököl （相続する） 「親（おや）から土地（とち）を譲（ゆず）り受（う）けた。」 „A szüleimtől örököltem a földet.”

ゆすりおこす 【揺すり起こす】 juszuriokoszu 2013-12-16
◆ felráz