「ズ」 1026...

すくない 【少ない】 szukunai 2016-05-05
◆ gyér 「集会（しゅうかい）に出（で）た人（ひと）の数（かず）は（わ）少（すく）なかった。」 „A gyűlés gyér létszámú volt.”
◆ kevés 「彼（かれ）の給料（きゅうりょう）は（わ）少（すく）ない。」 „Kevés a fizetése.”
◆ kevesebb （何かより） 「遅（おそ）く帰（かえ）ると、本（ほん）を読（よ）む時間（じかん）が少（すく）なくなる。」 „Ha későn érek haza, kevesebb időm van olvasni.”
◇ のこりすくない 【残り少ない】 nokoriszukunai hamarosan véget ér 「残（のこ）り少（すく）ない学校生活（がっこうせいかつ）」 „hamarosan véget érő diákévek”

すくなからず 【少なからず、尠からず】 szukunakarazu 2021-05-12
◆ eléggé 「少（すく）なからず驚（おどろ）いた。」 „Eléggé meglepődtem.”
◆ jócskán 「国（くに）の産業（さんぎょう）は（わ）少（すく）なからずコロナウイルスの影響（えいきょう）を受（う）けた。」 „A koronavírus jócskán kihatott az ország gazdaságára.”

すくなく 【少なく】 szukunaku 2016-03-15
◆ kevesebbre （何かより） 「予算（よさん）を少（すく）なく見積（みつ）もった。」 „Kevesebb kiadásra számított.”

すくなくとも 【少なくとも、尠くとも】 szukunakutomo 2020-12-12
◆ legalább 「すくなくとも五百（ごひゃく）万（まん）円（えん）当（あ）たった。」 „Legalább öt milliót nyert.”

すくなくなる 【少なくなる】 szukunakunaru 2016-04-24
◆ háttérbe szorul 「レストランのライブミュージックは（わ）少（すく）なくなってきた。」 „Az éttermekben háttérbe szorult az élő zene.”
◆ kevesebb lesz
◆ megritkul 「ブログへ（え）の書（か）き込（こ）みは（わ）少（すく）なくなった。」 „Megritkultak a blogjában a bejegyzések.”
◆ ritkul 「このような事故（じこ）が少（すく）なくなっている。」 „Ritkulnak az ilyen balesetek.”

すくなくみつもる 【少なく見積もる】 szukunakumicumoru 2020-08-10
◆ ráhagy 「多（おお）く見積（みつ）もったのでもっと安（やす）くなるかも知（し）れない。」 „Kicsit ráhagytam, lehet, hogy kevesebbe fog kerülni.”
◆ szűken számol 「少（すく）なく見積（みつ）もったのでもっと高（たか）くなるかも知（し）れない。」 „Kicsit szűken számoltam, lehet, hogy többe fog kerülni.”

すくなすぎるとおもう 【少なすぎると思う】 szukunaszugiruto omou 2023-03-24
◆ kevesell 「面白（おもしろ）い記事（きじ）は（わ）少（すく）なすぎると思（おも）う。」 „Keveslem a vicces cikkeket.”

すくなめ 【少な目、少なめ】 szukuname 2023-04-08
◆ kevesebb 「ご飯（はん）を少（すく）な目（め）にして下（くだ）さい！」 „Kevesebb rizst kérek!”
◆ szűkebb mennyiség