「ぼ」 1027...

ぼうはつ 【暴発】 bóhacu 2015-12-22
◆ véletlen lövés

ぼうはつする 【暴発する】 bóhacuszuru 2020-03-20
◆ eldördül 「銃（じゅう）が暴発（ぼうはつ）した。」 „Eldördült a fegyver.”
◆ elsül 「落（お）とした拳銃（けんじゅう）が暴発（ぼうはつ）した。」 „A leesett pisztoly elsült.”
◆ elszabadul 「彼（かれ）の怒（いか）りが暴発（ぼうはつ）した。」 „Elszabadultak az indulatai.”

ぼうはてい 【防波堤】 bóhatei 2014-07-20
◆ hullámtörő gát

ぼうばり 【棒針】 bóbari 2021-12-04
◆ kötőtű

ぼうはん 【防犯】 bóhan 2022-05-18
◆ betörésvédelem （強盗対策）
◆ bűnelhárítás
◆ bűnmegelőzés 「防犯（ぼうはん）のためカメラを設置（せっち）しました。」 „A bűnmegelőzés érdekében kamerát szerelt fel.”
◆ bűnvédelem

ぼうはんか 【防犯課】 bóhanka 2021-12-04
◆ bűnvédelmi osztály

ぼうはんカメラ 【防犯カメラ】 bóhankamera 2021-10-31
◆ biztonsági kamera 「犯人（はんにん）は（わ）防犯（ぼうはん）カメラに映（うつ）っていた。」 „A tettes látszott a biztonsági kamera felvételén.”
◆ megfigyelő kamera 「犯人（はんにん）は（わ）防犯（ぼうはん）カメラに映（うつ）っていた。」 „A megfigyelő kamera felvételén látszott a tettes.”
◆ térfigyelő kamera

ぼうはんかめらをせっちする 【防犯カメラを設置する】 bóhankamera-o szecscsiszuru 2017-09-12
◆ bekameráz （複数の） 「警察（けいさつ）は（わ）広場（ひろば）に防犯カメラ（ぼうはんかめら）を設置（せっち）した。」 „A rendőrség bekamerázta a teret.”

ぼうはんそうび 【防犯装備】 bóhanszóbi 2022-09-16
◆ önvédelmi felszerelés