【感】 104...

かんせん 【感染】 kanszen 2016-05-03
◆ fertőzés 「感染（かんせん）が広（ひろ）がった。」 „A fertőzés terjedt.”
◆ fertőződés
◇ かんせんしょう 【感染症】 kanszensó járvány （伝染病） 「新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）」 „koronavírus-járvány”
◇ かんせんしょう 【感染症】 kanszensó fertőzés
◇ けいこうかんせん 【経口感染】 keikókanszen szájon át történő fertőzés
◇ すいちょくかんせん 【垂直感染】 szuicsokukanszen anyától kapott fertőzés
◇ せんぷくかんせん 【潜伏感染】 szenpukukanszen lappangó fertőzés
◇ せんぷくかんせん 【潜伏感染】 szenpukukanszen látens fertőzés
◇ たじゅうかんせん 【多重感染】 tadzsúkanszen többszörös fertőzés
◇ のうこうかんせん 【濃厚感染】 nókókanszen koncentrált fertőzés
◇ ひまつかんせん 【飛沫感染】 himacukanszen cseppfertőzés 「この病気（びょうき）は（わ）飛沫感染（ひまつかんせん）で広（ひろ）がる」 „Ez a betegség cseppfertőzéssel terjed.”
◇ ひよりみかんせん 【日和見感染】 hijorimikanszen alkalomszerű fertőzés

かんせんさせる 【感染させる】 kanszenszaszeru 2023-08-27
◆ fertőz
◆ megfertőz 「彼（かれ）は（わ）家族全員（かぞくぜんいん）にコロナウィルスを感染（かんせん）させた。」 „Az egész családját megfertőzte koronavírussal.”

かんせんしている 【感染している】 kanszensiteiru 2016-12-19
◆ fertőzött

かんせんする 【感染する】 kanszenszuru 2021-10-14
◆ elkap 「コロナに感染（かんせん）した。」 „Elkapta a koronavírust.”
◆ fertőződik 「メール経由（けいゆ）で感染（かんせん）したコンピューター」 „levelezésen keresztül fertőződött számítógép”
◆ megfertőződik 「感染（かんせん）しないように防護服（ぼうごふく）を着（き）ていた。」 „Védőöltözékben volt, nehogy megfertőződjön.”
◆ terjed 「人（ひと）から人（ひと）へ（え）と感染（かんせん）する病気（びょうき）」 „emberről emberre terjedő betegség”

かんせんよぼうたいさく 【感染予防対策】 kanszen-jobótaiszaku 2022-07-11
◆ járványügyi intézkedés