【表】 104...

ひょうき 【表記】 hjóki 2021-10-18
◆ átírás 「この言葉（ことば）のローマ字（じ）表記（ひょうき）は（わ）何（なん）ですか？」 „Mi ennek a szónak a latin átírása?”
◆ feltüntetés 「値段（ねだん）の表記（ひょうき）」 „ár feltüntetése”
◆ jelölés 「アクセントの表記（ひょうき）」 „hangsúly jelölése”
◇ おんせいひょうき 【音声表記】 onszeihjóki fonetikai jelölés
◇ ひらがなひょうき 【平仮名表記】 hiraganahjóki hiraganás jelölés
◇ ローマじひょうき 【ローマ字表記】 rómadzsihjóki latin átírás

ひょうきする 【表記する】 hjókiszuru 2021-10-18
◆ átír （書き換える） 「漢字（かんじ）の名前（なまえ）をローマ字（じ）で表記（ひょうき）する。」 „A kínai betűs nevet átírja rómadzsira.”
◆ feltüntet 「値札（ねふだ）に消費税（しょうひぜい）込（こ）みの値段（ねだん）を表記（ひょうき）する。」 „Az árcédulán a forgalmi adóval megnövelt árat tünteti fel.”
◆ jelöl 「日付（ひづけ）をアラビア数字（すうじ）で表記（ひょうき）する。」 „A dátumot arab számokkal jelöljük.”
◆ megjelöl 「日本語（にほんご）で住所（じゅうしょ）を表記（ひょうき）する。」 „Japánul jelöli meg a címet.”

ひょうきの 【表記の】 hjókino 2009-01-22
◆ feltüntetett

ひょうきたいけい 【表記体系】 hjókitaikei 2016-03-14
◆ jelölési rendszer
◆ jelrendszer

ひょうきほう 【表記法】 hjókihó 2021-10-18
◆ feltüntetés módja
◆ jelölési mód

ひょうごもじ 【表語文字】 hjógomodzsi 2018-12-16
◆ logogramma

ひょうしょう 【表象、標章、表章】 hjósó 2022-07-16
◆ embléma
◆ jelkép 「平和（へいわ）の表象（ひょうしょう）」 „béke jelképe”
◆ képzet （心理学の）
◆ szimbólum 「十字架（じゅうじか）は（わ）宗教的（しゅうきょうてき）表象（ひょうしょう）です。」 „A kereszt vallási szimbólum.”
◇ ひょうしょうする 【表象する、標章する、表章する】 hjósószuru szimbolizál
◇ ひょうしょうする 【表象する、標章する、表章する】 hjósószuru jelképez
◇ ぶぶんひょうしょう 【部分表象】 bubunhjósó részképzet