「な」 1033...

なにはさておき 【何はさておき、何を扠置き、何はさて置き】 nani-va szateoki 2022-05-09
◆ mindenekelőtt 「何（なに）はさておき、これを片付（かたづ）けましょう。」 „Mindenekelőtt rendezzük le ezt a dolgot.”

なにはともあれ 【何はともあれ】 nani-va tomoare 2022-05-09
◆ fő 「何（なに）はともあれ、無事（ぶじ）でよかった。」 „A fő az, hogy épségben megúsztad.”
◆ más nem számít
◆ mindenesetre 「何（なに）はともあれ食（た）べましょう。」 „Mindenesetre együnk.”

なにびと 【何人】 nanibito 2022-05-09
◆ bárki 「こちらは（わ）何人（なんびと）たりとも立（た）ち入（い）り禁止（きんし）です。」 „Ide nem mehet be senki, bárki legyen is az.”

なにひとつ 【何一つ】 nanihitocu 2022-05-09
◆ egyáltalán semmi 「これについて何一（なにひと）つ知（し）りません。」 „Erről egyáltalán nem tudok semmit.”

なにふじゆうなく 【何不自由なく】 nanifudzsijúnaku 2019-06-14
◆ gondtalanul 「何不自由（なにふじゆう）なく生活（せいかつ）している。」 „Gondtalanul él.”

なにぶん 【何分】 nanibun 2022-05-09
◆ hiszen 「なにぶん入社（にゅうしゃ）したばかりなので何（なに）も知（し）りません。」 „Én még nem tudok semmit, hiszen még csak most léptem be a vállalathoz.”
◆ kérem （どうぞ） 「この子（こ）をなにぶん宜（よろ）しくお願（ねが）いします。」 „Kérem, vigyázzon erre a gyerekre!”
◆ tudja 「なにぶん興奮（こうふん）しすぎていたのであまり覚（おぼ）えていません。」 „Tudja, nagyon izgatott voltam, ezért csak homályosan emlékszem.”

なにぶんにも 【何分にも】 nanibun-nimo 2016-02-29
◆ akárhogy is nézzük 「その人（ひと）は（わ）なにぶんにも経験（けいけん）が浅（あさ）いね。」 „Akárhogy is nézzük, ő még tapasztalatlan.”

なにぶんのいち 【何分の一】 nanibun-noicsi 2016-04-27
◆ hányad rész 「給料（きゅうりょう）の何分（なんぶん）の一（いち）が家賃（やちん）に当（あ）てられているの？」 „A kereseted hányad részét fizeted albérletre?”

なにほど 【何ほど、何程】 nanihodo 2021-12-14
◆ mekkora （いくら） 「彼（かれ）の借金（しゃっきん）は（わ）何（なに）ほどあるか分（わ）からない。」 „Nem tudom, mekkora adóssága lehet.”
◆ mennyire （どれほど） 「外国語（がいこくご）は（わ）何程（なにほど）できるようになった？」 „Mennyire sikerült megtanulnod az idegen nyelvet?”

なにほどでもない 【何ほどでもない、何程でもない】 nanihododemonai 2021-12-14
◆ semekkora 「それは（わ）彼（かれ）に何（なに）ほどのことでもない。」 „Ez neki semekkora problémát sem jelent.”