「イ」 1034...

いしゃにかかる 【医者にかかる、医者に掛かる】 isanikakaru 2016-05-15
◆ orvoshoz jár （通う） 「この病気（びょうき）で一年間（いちねんかん）医者（いしゃ）にかかっていた。」 „Ezzel a betegséggel egy évig jártam orvoshoz.”
◆ orvoshoz kerül 「出来（でき）るだけ医者（いしゃ）にかからない方（ほう）がいい。」 „Ha lehet, nem érdemes orvoshoz kerülni.”

いしゃのふようじょう 【医者の不養生】 isanofujódzsó 2022-06-17
◆ suszternek mindig lyukas a cipője

いしゃりょう 【慰謝料、慰藉料】 isarjó 2022-06-17
◆ bánatpénz 「離婚（りこん）の慰謝料（いしゃりょう）」 „válás utáni bánatpénz”
◆ fájdalomdíj （涙金） 「交通事故（こうつうじこ）の慰謝料（いしゃりょう）」 „közúti baleset utáni fájdalomdíj”
◆ vigaszdíj 「加害者（かがいしゃ）に対（たい）して慰謝料（いしゃりょう）を求（もと）める。」 „Vigaszdíjat követelt a bántalmazótól.”

いしゅ 【意趣】 isu 2019-09-19
◆ neheztelés
◇ いしゅをはらす 【意趣を晴らす】 isu-o haraszu elégtételt vesz 「相手（あいて）を斬（き）り殺（ころ）して意趣（いしゅ）を晴（は）らした。」 „Megölte, hogy elégtételt vegyen rajta.”
◇ いしゅをふくむ 【意趣を含む】 isu-o fukumu neheztel 「幕府（ばくふ）に意趣（いしゅ）を含（ふく）む。」 „Neheztel a sógunátusra.”

いしゅ 【異種】 isu 2022-06-17
◆ különböző fajta （異種〜） 「アルミと鉄（てつ）は（わ）異種（いしゅ）金属（きんぞく）です。」 „Az alumínium és a vas két különböző fajta fém.”
◆ másik faj 「異種（いしゅ）の民族（みんぞく）」 „másik fajú nemzet”
◆ másik fajta 「ＣＰＵ（シーピーユー）は（わ）異種（いしゅ）ですが、遅（おそ）くない。」 „Másik fajta processzor van benne, de nem lassú.”

いしゅいこん 【意趣遺恨】 isuikon 2019-09-19
◆ harag

いしゅいしょく 【異種移植】 isuisoku 2017-03-06
◆ heterograft
◆ heterotranszplantáció
◆ xenograft

いしゅう 【異臭】 isú 2023-09-16
◆ bűz 「全身（ぜんしん）から異臭（いしゅう）を放（はな）った。」 „Az egész teste bűzt árasztott.”
◆ kellemetlen szag 「排水口（はいすいこう）から異臭（いしゅう）がした。」 „A lefolyóból kellemetlen szag jött.”