「シ」 10355...

じょこうする 【徐行する】 dzsokószuru 2019-06-09
◆ lassan hajt 「徐行（じょこう）して下（くだ）さい！」 „Hajtson lassan!”
◆ lassan megy 「渋滞（じゅうたい）で車（くるま）は（わ）徐行（じょこう）して進（すす）んだ。」 „A forgalmi dugóban a kocsik lassan mentek.”

しょこく 【諸国】 sokoku 2021-11-20
◆ különböző országok
◆ országok
◆ sok különböző ország 「諸国（しょこく）を巡（めぐ）った。」 „Sok különböző országot bejártam.”
◇ アジアしょこく 【アジア諸国】 adzsiasokoku ázsiai országok
◇ おうべいしょこく 【欧米諸国】 óbeisokoku európai és amerikai országok
◇ きんとうしょこく 【近東諸国】 kintósokoku közel-keleti országok
◇ しゅうへんしょこく 【周辺諸国】 súhensokoku környező országok （国の周辺に存在する国々）
◇ せいおうしょこく 【西欧諸国】 szeiósokoku nyugat-európai országok
◇ ちゅうおうしょこく 【中欧諸国】 csúósokoku közép-európai országok
◇ なんべいしょこく 【南米諸国】 nanbeisokoku dél-amerikai országok
◇ ほくおうしょこく 【北欧諸国】 hokuósokoku skandináv országok
◇ ヨーロッパしょこく 【ヨーロッパ諸国】 jóroppasokoku európai országok

しょこん 【初婚】 sokon 2022-02-27
◆ első házasság 「彼女（かのじょ）は（わ）初婚（しょこん）です。」 „Ő az első házasságomból való.”

しょさ 【所作】 sosza 2019-10-22
◆ cselekedet （なすこと）
◆ mozdulat （しぐさ） 「大（おお）げさな所作（しょさ）をする。」 „Eltúlozza a mozdulatait.”
◆ testmozdulat （身のこなし） 「踊（おど）り子（こ）は（わ）同（おな）じ所作（しょさ）を繰（く）り返（かえ）す。」 „A táncosnő ugyanazokat a testmozdulatokat ismétli.”

しょさい 【所載】 soszai 2023-04-08
◆ közlés
◆ megjelenés 「本号（ほんこう）所載（しょさい）の小説（しょうせつ）。」 „E számban megjelent novella.”