「シ」 10357...

しょこん 【初婚】 sokon 2022-02-27
◆ első házasság 「彼女（かのじょ）は（わ）初婚（しょこん）です。」 „Ő az első házasságomból való.”

しょさ 【所作】 sosza 2019-10-22
◆ cselekedet （なすこと）
◆ mozdulat （しぐさ） 「大（おお）げさな所作（しょさ）をする。」 „Eltúlozza a mozdulatait.”
◆ testmozdulat （身のこなし） 「踊（おど）り子（こ）は（わ）同（おな）じ所作（しょさ）を繰（く）り返（かえ）す。」 „A táncosnő ugyanazokat a testmozdulatokat ismétli.”

しょさい 【所載】 soszai 2023-04-08
◆ közlés
◆ megjelenés 「本号（ほんこう）所載（しょさい）の小説（しょうせつ）。」 „E számban megjelent novella.”

しょさい 【書斎】 soszai 2016-04-15
◆ dolgozószoba 「書斎（しょさい）は（わ）本（ほん）で身動（みうご）きがとれないくらいいっぱいだった。」 „A dolgozószoba úgy tele volt, hogy nem lehetett benne mozogni.”

しょざい 【所在】 sozai 2019-06-09
◆ hely （物の） 「図書館（としょかん）の所在（しょざい）は（わ）分（わ）からない。」 „Nem tudom hol van a könyvtár.”
◆ hollét 「彼（かれ）の所（ところ）在（あ）は（わ）不明（ふめい）。」 „Holléte ismeretlen.”
◆ tartózkodási hely （所在地） 「敵（てき）軍（ぐん）の所在（しょざい）を突（つ）き止（と）めた。」 „Kiderítette az ellenséges csapatok tartózkodási helyét.”

じょさい 【助祭】 dzsoszai 2017-02-16
◆ diakónus
◆ presbiter
◆ szerpap
◇ しゅうしんじょさい 【終身助祭】 súsindzsoszai állandó diakónus

しょざいち 【所在地】 sozaicsi 2019-06-09
◆ cím （物の）
◆ székhely
◆ tartózkodási hely
◇ きぎょうしょざいち 【企業所在地】 kigjósozaicsi vállalat székhelye
◇ けんちょうしょざいち 【県庁所在地】 kencsósozaicsi megyeszékhely