「シ」 10367...

じょさいない 【如才無い、如才ない】 dzsoszainai 2019-06-18
◆ agyafúrt （狡猾な） 「政治家（せいじか）は（わ）如才（じょさい）ない受（う）け答（こた）えをした。」 „A politikus agyafúrt választ adott.”
◆ figyelmes （気が利く） 「きちんとお土産（みやげ）を持（も）ってきてあなたは（わ）の如才（じょさい）ないね。」 „Milyen figyelmes vagy, hogy nem felejtettél el szuvenírt hozni nekem!”
◆ nyájas （愛想のよい） 「如才（じょさい）ない微笑（ほほえ）みを浮（う）かべた。」 „Nyájasan mosolygott.”

じょさいなく 【如才無く、如才なく】 dzsoszainaku 2019-06-09
◆ ügyesen （うまく） 「あらゆる問題（もんだい）に如才（じょさい）なく対応（たいおう）した。」 „Ügyesen megoldotta a problémákat.”

しょざいなげな 【所在なげな、所在無げな】 sozainagena 2019-06-09
◆ egykedvű
◆ unatkozó
◆ unott

しょざいなげに 【所在なげに、所在無げに】 sozainageni 2019-06-09
◆ egykedvűen 「所在（しょざい）なげに髪（かみ）をいじった。」 „Egykedvűen piszkálta a haját.”
◆ unalmában 「所在無（しょざいな）げに猫（ねこ）と遊（あそ）んだ。」 „Unalmamban a macskával játszottam.”
◆ unottan 「窓（まど）の外（そと）を所在（しょざい）なげに見（み）ていた。」 „Unottan néztem kifelé az ablakon.”

しょざいなさ 【所在なさ】 sozainasza 2023-09-09
◆ unalom 「所在（しょざい）なさげに雑誌（ざっし）を読（よ）んでいた。」 „Unalmamban magazint olvastam.”

じょさいぼう 【助細胞】 dzsoszaibó 2022-11-10
◆ segítő sejt
◆ szinergida

しょさごと 【所作事】 soszagoto 2019-06-09
◆ táncjáték （舞踊）

しょさん 【初産】 soszan 2011-01-18
◆ első szülés

しょさん 【所産】 soszan 2019-06-09
◆ gyümölcs 「アディス辞書（じしょ）は（わ）多年（たねん）の努力（どりょく）の所産（しょさん）だ。」 „Az Adys szótár sokéves erőfeszítés gyümölcse.”
◆ szülemény 「これは（わ）偶然（ぐうぜん）の所産（しょさん）だ。」 „Ez a véletlen szüleménye.”