「ョ」 1040...

よだれまみれの 【涎まみれの】 jodaremamireno 2020-01-25
◆ nyálas 「よだれまみれの口元（くちもと）」 „nyálas száj”

よだれをたらす 【よだれを垂らす、涎を垂らす】 jodare-o taraszu 2022-07-27
◆ csorog a nyála 「美味（おい）しそうな料理（りょうり）を見（み）てよだれを垂（た）らした。」 „A finom étel láttán csorgott a nyálam.”
◆ nyáladzik 「赤（あか）ちゃんは（わ）よだれを垂（た）らした。」 „A baba nyáladzott.”

よだん 【予断】 jodan 2023-09-03
◆ előre megmondás
◆ megjóslás

よだん 【余談】 jodan 2020-03-05
◆ elkalandozás a témától 「余談（よだん）になりますが、僕（ぼく）の実体（じったい）験（けん）を話（はな）させていただきます。」 „Elkalandozva a témától, szeretném elmesélni saját tapasztalatomat.”
◇ よだんである 【余談である】 jodandearu nem tartozik ide 「余談（よだん）ですが、最近（さいきん）ダイエットを始（はじ）めました。」 „Tudom nem tartozik ide, de elkezdtem újra diétázni.”

よだんかつよう 【四段活用】 jodankacujó 2020-01-25
◆ négyfokú igeragozás

よだんする 【予断する】 jodanszuru 2016-02-28
◆ megjósol 「これから何（なに）が起（お）こるか予断（よだん）できない。」 „Nem lehet megjósolni, mi fog történni.”

よだんである 【余談である】 jodandearu 2020-01-25
◆ nem tartozik ide 「余談（よだん）ですが、最近（さいきん）ダイエットを始（はじ）めました。」 „Tudom nem tartozik ide, de elkezdtem újra diétázni.”

よだんできない 【予断できない、予断出来ない】 jodandekinai 2023-09-03
◆ nem lehet előre megmondani 「次（つぎ）に何（なに）が起（お）こるか全（まった）く予断（よだん）できない。」 „Nem lehet előre megmondani, mi fog történni.”

よだんをゆるさない 【予断を許さない】 jodan-o juruszanai 2020-01-25
◆ kétes kimenetelű 「事態（じたい）は（わ）予断（よだん）を許（ゆる）さない。」 „A helyzet kimenetele kétes.”
◆ kritikus 「原発事故（げんぱつじこ）の現場（げんば）は（わ）予断（よだん）を許（ゆる）さない状況（じょうきょう）だ。」 „Az atombaleset helyszínén kritikus a helyzet.”

よち 【予知】 jocsi 2022-07-27
◆ előrejelzés
◆ előre tudás