【感】 105...

かんせんさせる 【感染させる】 kanszenszaszeru 2023-08-27
◆ fertőz
◆ megfertőz 「彼（かれ）は（わ）家族全員（かぞくぜんいん）にコロナウィルスを感染（かんせん）させた。」 „Az egész családját megfertőzte koronavírussal.”

かんせんしている 【感染している】 kanszensiteiru 2016-12-19
◆ fertőzött

かんせんする 【感染する】 kanszenszuru 2021-10-14
◆ elkap 「コロナに感染（かんせん）した。」 „Elkapta a koronavírust.”
◆ fertőződik 「メール経由（けいゆ）で感染（かんせん）したコンピューター」 „levelezésen keresztül fertőződött számítógép”
◆ megfertőződik 「感染（かんせん）しないように防護服（ぼうごふく）を着（き）ていた。」 „Védőöltözékben volt, nehogy megfertőződjön.”
◆ terjed 「人（ひと）から人（ひと）へ（え）と感染（かんせん）する病気（びょうき）」 „emberről emberre terjedő betegség”

かんせんよぼうたいさく 【感染予防対策】 kanszen-jobótaiszaku 2022-07-11
◆ járványügyi intézkedés

かんせんりょく 【感染力】 kanszenrjoku 2018-05-16
◆ ragadósság
◆ ragályosság

かんせんかくだいぼうしのためのかつどうせいげん 【感染拡大防止のための活動制限】 kanszenkakudaibósinotamenokacudószeigen 2021-02-26
◆ járványügyi korlátozás

かんせんかくだいぼうしのためのじしゅくようせい 【感染拡大防止のための自粛要請】 kanszenkakudaibósinotamenodzsisukujószei 2021-02-26
◆ járványügyi korlátozás

かんせんげん 【感染源】 kanszengen 2021-10-14
◆ fertőzés eredete

かんせんとくいてきたんぱくしつ 【感染特異的タンパク質、感染特異的蛋白質】 kanszentokuitekitanpakusicu 2022-11-01
◆ kórképződéssel kapcsolatos fehérje

かんせんじょうきょう 【感染状況】 kanszendzsókjó 2023-09-17
◆ járványhelyzet 「コンサートは（わ）感染状況（かんせんじょうきょう）によっては（わ）中止（ちゅうし）になる場合（ばあい）があります。」 „A koncert a járványhelyzettől függően elmaradhat.”
◆ járványügyi adatok 「感染状況（かんせんじょうきょう）を見（み）ながら判断（はんだん）する。」 „A járványügyi adatokat figyelve dönt.”