【投】 105...

とうしょらん 【投書欄】 tósoran 2016-12-07
◆ olvasói levelek rovata
◆ olvasói rovat 「新聞（しんぶん）の投書欄（とうしょらん）に書（か）き込（こ）んだ。」 „Írtam az újság olvasói rovatába.”

とうき 【投棄】 tóki 2022-01-07
◆ eldobás
◆ kidobás 「放射性廃棄物（ほうしゃせいはいきぶつ）の海洋投棄（かいようとうき）」 „radioaktív hulladék kidobása a tengerbe”
◆ lerakás 「ゴミの不法投棄（ふほうとうき）」 „illegális szemétlerakás”
◇ ふほうとうき 【不法投棄】 fuhótóki illegális szemétlerakás

とうきする 【投棄する】 tókiszuru 2022-01-07
◆ kidob 「廃棄物（はいきぶつ）を投棄（とうき）する。」 „Kidobja a hulladékot.”
◆ megszabadul 「遺体（いたい）を投棄（とうき）する。」 „Megszabadul a hullától.”

なげやり 【投げ槍、投槍】 nagejari 2022-07-08
◆ dárda
◆ dzsida
◆ lándzsa

とうき 【投機】 tóki 2023-09-23
◆ nyerészkedés
◆ spekuláció
◇ かぶしきとうき 【株式投機】 kabusikitóki részvény-spekuláció
◇ かわせとうき 【為替投機】 kavaszetóki devizaspekuláció
◇ かわせとうき 【為替投機】 kavaszetóki valutaspekuláció
◇ つうかとうき 【通貨投機】 cúkatóki valutaspekuláció
◇ とちとうき 【土地投機】 tocsitóki telekspekuláció

とうきする 【投機する】 tókiszuru 2016-04-16
◆ nyerészkedik 「彼（かれ）は（わ）投機（とうき）する目的（もくてき）でお金（かね）を借（か）りた。」 „Kölcsönt kért, mert nyerészkedni akart vele.”
◆ spekulál 「株（かぶ）に投機（とうき）する。」 „Részvényeken spekulál.”