【主】 106...

しゅえん 【主演】 suen 2008-12-10
◆ főszereplés
◆ főszereplő （人）

しゅえんする 【主演する】 suenszuru 2019-07-09
◆ főszerepben játszik 「あの女優（じょゆう）は（わ）朝（あさ）ドラに主演（しゅえん）した。」 „Az a színésznő főszerepet játszott a reggeli sorozatban.”

しゅえんはいゆう 【主演俳優】 suenhaijú 2019-07-09
◆ főszerepet alakító színész

しゅえんじょゆう 【主演女優】 suendzsojú 2019-07-09
◆ női főszereplő

しゅえんしゃ 【主演者】 suensa 2019-07-09
◆ főszereplő

しゅちょう 【主潮】 sucsó 2021-02-02
◆ fő áramlat 「文学（ぶんがく）の主潮（しゅちょう）」 „fő irodalmi áramlat”
◆ fő trend

しゅはん 【主犯】 suhan 2023-10-11
◆ elsőrendű vádlott
◆ főbűnös （実行犯）
◆ főkolompos

しゅもくてき 【主目的】 sumokuteki 2018-07-29
◆ fő cél

しゅがん 【主眼】 sugan 2021-10-15
◆ elsődleges cél （主要な目的） 「この計画（けいかく）は（わ）製品（せいひん）品質（ひんしつ）の向上（こうじょう）を主眼（しゅがん）としている。」 „Ennek a tervnek az elsődleges célja a termék minőségének emelése.”
◆ elsődleges szempont （主要な点） 「環境問題（かんきょうもんだい）に主眼（しゅがん）を置（お）く。」 „Elsődlegesnek tekinti a környezetvédelmi problémát.”

しゅち 【主知】 sucsi 2021-02-02
◆ értelem-központúság