【時】 106...

じくうのゆがみ 【時空の歪み】 dzsikúnojugami 2021-06-02
◆ téridő görbület

じくうせかい 【時空世界】 dzsikúszekai 2021-06-02
◆ téridő kontinuitás （時空連続体）

じくうれんぞくたい 【時空連続体】 dzsikúrenzokutai 2021-06-02
◆ téridő kontinuitás

じくうかん 【時空間】 dzsikúkan 2019-06-11
◆ téridő

じくうかんのひずみ 【時空間の歪み】 dzsikúkan-nohizumi 2022-07-02
◆ téridő görbület

じせつ 【時節】 dzsiszecu 2023-09-03
◆ alkalom （チャンス） 「時節（じせつ）を待（ま）とうと思（おも）った。」 „Úgy gondoltam, kivárom az alkalmat.”
◆ idők （時世） 「世知辛（せちがら）い時節（じせつ）になった。」 „Nehéz idők jöttek.”
◆ szezon （季節） 「狩猟（しゅりょう）の時節（じせつ）」 „vadászszezon”

じせつとうらい 【時節到来】 dzsiszecutórai 2022-07-17
◆ itt az idő 「転職（てんしょく）の時節到来（じせつとうらい）だ！」 „Itt az idő, hogy munkahelyet váltsak!”

じせつがら 【時節柄】 dzsiszecugara 2020-12-11
◆ ezekben a napokban 「時節柄（じせつがら）お体（たい）にお気（き）をつけ下（くだ）さい。」 „Vigyázzon, magára ezekben a napokban!”

じけいれつ 【時系列】 dzsikeirecu 2018-01-22
◆ idősor

じきゅう 【時給】 dzsikjú 2021-06-02
◆ órabér 「時給（じきゅう）千（せん）円（えん）で働（はたら）く。」 „Ezerjenes órabérért dolgozik.”

ときいたれり 【時至れり、とき至れり】 tokiitareri 2022-12-11
◆ elérkezett az idő

とけい 【時計】 tokei 2016-02-26
◆ óra 「この時計（とけい）は（わ）狂（くる）っている。」 „Ez az óra rosszul jár.”
◇ アナログどけい 【アナログ時計】 anarogudokei analóg óra
◇ うでどけい 【腕時計】 udedokei karóra
◇ おきどけい 【置時計、置き時計】 okidokei asztali óra
◇ かいちゅうどけい 【懐中時計】 kaicsúdokei zsebóra 「この懐中時計（かいちゅうどけい）は（わ）およそ１００歳（ひゃくさい）です。」 „Ez a zsebóra majdnem száz éves.”
◇ かけどけい 【掛時計、掛け時計】 kakedokei falióra
◇ からくりどけい 【からくり時計、絡繰り時計】 karakuridokei zenélő óra
◇ クォーツどけい 【クオーツ時計】 kvócudokei kvarcóra
◇ げんしどけい 【原子時計】 gensidokei atomóra
◇ じどうまきどけい 【自動巻き時計】 dzsidómakidokei automata szerkezetes óra
◇ じどうまきのとけい 【自動巻きの時計】 dzsidómakinotokei automata óra
◇ たいないどけい 【体内時計】 tainaidokei biológiai óra
◇ デジタルどけい 【デジタル時計】 dedzsitarudokei digitális óra
◇ でんぱどけい 【電波時計】 denpadokei rádióvezérelt óra
◇ てんもんどけい 【天文時計】 tenmondokei csillagászati óra
◇ とけいまわり 【時計回り】 tokeimavari óramutató járásával megegyező irány 「ネジを時計回（とけいまわ）りに回（まわ）した。」 „A csavart az óramutató járásával megegyező irányba tekertem.”
◇ とけいまわりに 【時計回りに】 tokeimavarini óramutató járásának megfelelően
◇ はしらどけい 【柱時計】 hasiradokei falióra （掛時計）
◇ はとどけい 【鳩時計】 hatodokei kakukkos óra
◇ はんとけいまわり 【反時計回り】 hantokeimavari óramutató járásával ellentétes irány
◇ ひどけい 【日時計】 hidokei napóra
◇ ふりこどけい 【振り子時計】 furikodokei ingaóra
◇ ふるどけい 【古時計】 furudokei antik óra
◇ ぶんしどけい 【分子時計】 bunsidokei molekuláris óra
◇ ぼんぼんどけい 【ぼんぼん時計】 bonbondokei bimbamóra
◇ めざましどけい 【目覚まし時計、目覚時計】 mezamasidokei csörgőóra 「目覚（めざ）まし時計（どけい）を７時（しちじ）に合（あ）わせた。」 „Hét órára húztam fel a csörgőórát.”