「ォ」 1054...

おかいどくの 【お買い得いの】 okaidokuno 2016-02-15
◆ akciós

おかいどくひん 【お買い得品、お買得品】 okaidokuhin 2021-07-01
◆ akciós áru （安い値段の） 「お買（か）い得品（どくひん）を売（う）り場（ば）に並（なら）べた。」 „Kitették az akciós árukat a polcokra.”
◆ alkalmi vétel 「今日（きょう）のお買得（かいどく）品（ひん）をチラシでチェックする。」 „Megnézem a szórólapon, hogy milyen alkalmi vétel van ma.”

おかえし 【お返し】 okaesi 2021-09-23
◆ bosszú （仕返し） 「絶対（ぜったい）お返（かえ）ししてやる。」 „Mindenképpen bosszút állok rajta.”
◆ viszonzás 「お返（かえ）しのお菓子（かし）」 „viszonzásul adott sütemény”
◆ visszajáró 「５００（ごひゃく）円（えん）のお返（かえ）し」 „ötszáz jen visszajáró pénz”

おかえしである 【お返しである】 okaesidearu 2021-09-23
◆ visszajár 「三十（さんじゅう）円（えん）のお返（かえ）しです。」 „Tessék, visszajár 30 jen.”

おかえしに 【お返しに】 okaesini 2021-09-23
◆ viszonzásul 「お返（かえ）しにチョコを買（か）った。」 „Viszonzásul csokoládét vettem neki.”

おかえしをする 【お返しをする】 okaesi-o szuru 2021-09-23
◆ viszonoz 「バレンタインチョコのお返（かえ）しをした。」 „Viszonozta a Valentin napi csokit.”

おかえり 【お帰り】 okaeri 2015-06-30
◆ szia

おかえりなさい 【お帰りなさい】 okaerinaszai 2022-01-17
◆ isten hozott （やや古い言い方）
◆ örülök hogy újra látom
◆ szia 「『ただいま』『おかえりなさい』」 „– Szia, megjöttem! – Szia!”

おかかえ 【御抱え、お抱え】 okakae 2021-04-30
◆ magán 「お抱（かか）えの運転手（うんてんしゅ）」 „magánsofőr”

おかかえにする 【御抱えにする、お抱えにする】 okakaeniszuru 2021-04-30
◆ szolgálatába állít 「王様（おうさま）は（わ）天才（てんさい）画家（がか）をお抱（かか）えにした。」 „A király a szolgálatába állította a tehetséges festőt.”