「う」 1055...

うでずくで 【腕ずくで、腕尽くで】 udezukude 2020-07-04
◆ erőszakkal （暴力で） 「引（ひ）ったくりは（わ）腕（うで）ずくで通行（つうこう）者（もの）の鞄（かばん）を奪（うば）い取（と）った。」 „A tolvaj erőszakkal kitépte a táskát a járókelő kezéből.”
◆ erővel （力で） 「腕（うで）ずくで満員電車（まんいんでんしゃ）に押（お）し入（い）った。」 „Erővel begyömöszöltem magam a tömött vonatba.”

うでずもう 【腕相撲】 udezumó 2019-10-18
◆ szkander

うでずもうをする 【腕相撲をする】 udezumó-o szuru 2019-10-18
◆ szkanderezik 「兄（あに）と腕相撲（うでずもう）をした。」 „Szkandereztem a bátyámmal.”

うでたてふせ 【腕立て伏せ】 udetatefusze 2011-03-11
◆ fekvőtámasz

うでたてふせをする 【腕立て伏せをする】 udetatefusze-o szuru 2019-10-18
◆ fekvőtámaszt csinál 「毎朝（まいあさ）３０（さんじゅう）回（まわ）腕立（うでた）て伏（ふ）せをする。」 „Minden reggel csinálok 30 fekvőtámaszt.”

うでだめし 【腕試し】 udedamesi 2022-07-01
◆ erőpróba
◆ tudáspróba

うでだめしをする 【腕試しをする】 udedamesi-o szuru 2022-07-01
◆ próbára teszi a tudását 「技術（ぎじゅつ）がどれだけ身（み）についているか腕試（うでだめ）しをした。」 „Próbára tettem, mennyire sajátítottam el a mesterséget.”

うでっこきな 【腕っ扱きな、腕っこきな】 udekkokina 2022-09-04
◆ tehetséges 「腕（うで）っ扱（こ）きな俳優（はいゆう）」 „tehetséges színész”

うでっぷし 【腕っ節】 udeppusi 2022-07-01
◆ kéz ereje （腕力）

うでっぷしのつよい 【腕っ節の強い】 udeppusinocujoi 2022-07-01
◆ keménykötésű 「腕（うで）っ節（ぷし）の強（つよ）い男（おとこ）」 „keménykötésű férfi”

うでとうでをくんで 【腕と腕を組んで】 udetóde-o kunde 2019-10-18
◆ kart karba öltve 「恋人同士（こいびとどうし）は（わ）腕（うで）と腕（うで）を組（く）んで歩（ある）いていた。」 „A szerelmespár kart karba öltve sétált.”

うでどけい 【腕時計】 udedokei 2019-08-31
◆ karóra