「ふ」 1056...

ふぐう 【不遇】 fugú 2022-06-18
◆ balszerencse
◆ igazságtalan sors 「頑張（がんば）っても不遇（ふぐう）だった。」 „Hiába igyekezett, igazságtalan volt vele a sors.”
◆ kallódás 「天才（てんさい）の不遇（ふぐう）」 „tehetség kallódása”

ふくうじょうじゅにょらい 【不空成就如来】 fukúdzsódzsunjorai 2023-04-14
◆ Amóghasziddhi

ふぐうをかこつ 【不遇を託つ】 fugú-o kakocu 2022-06-18
◆ balszerencséjét hibáztatja

ふくえき 【服役】 fukueki 2020-10-11
◆ börtönszolgálat （刑務所の）
◆ katonai szolgálat （兵役に服すること）
◆ kényszermunka-szolgálat （夫役に服すること。）
◆ rabság （刑務所の） 「刑務所（けいむしょ）に２（に）年間（ねんかん）服役（ふくえき）した。」 „Két évig volt rab.”

ふくえきする 【服役する】 fukuekiszuru 2022-06-18
◆ katonáskodik （軍隊で）
◆ raboskodik （刑務所んで） 「彼（かれ）は（わ）この刑務所（けいむしょ）に４（よん）年間（ねんかん）服役（ふくえき）した。」 „Négy évet raboskodott ebben a börtönben.”

ふくえきねんげん 【服役年限】 fukuekinengen 2020-10-11
◆ börtönbüntetés időtartama （囚人の）
◆ katonai szolgálat időtartama （軍人の）

ふくえん 【復縁】 fukuen 2018-11-17
◆ házastársi viszony helyreállítása （夫婦離縁の場合）
◆ kitagadás visszavonása （養子離縁の場合）
◆ viszony helyreállítása 「元（もと）内縁（ないえん）のパートナーに復縁（ふくえん）を迫（せま）っていた。」 „Volt élettársától viszonyuk helyreállítását kérte.”

ふくおうせい 【副王制】 fukuószei 2025-12-13
◆ alkirályság 「ヌエバ・エスパーニャ副王制（ふくおうせい）」 „Új-Spanyolország alkirálysága”