「せん」 1059...

セント 【￠、㌣】 szento 2021-01-23
◆ cent 「３（さん）ドル２０（にじゅっ）セント」 „3 dollár 20 cent”

せんど 【先度】 szendo 2018-05-15
◆ sorsdöntő pillanat （瀬戸際）
◆ úti cél （行き着く先）

せんど 【先途】 szendo 2020-11-14
◆ végső harc 「兵士（へいし）は（わ）これを先途（せんど）と戦（たたか）った。」 „A katona a végsőkig harcolt.”
◇ これをせんどと 【これを先途と】 kore-o szendoto elkeseredetten （必死に）

せんど 【千度】 szendo 2015-09-01
◆ ezerszer

せんど 【鮮度】 szendo 2016-02-27
◆ frissesség 「この袋（ふくろ）は（わ）野菜（やさい）の鮮度（せんど）を保（たも）つ。」 „Ez a zacskó megőrzi a zöldség frissességét.”

ぜんと 【前途】 zento 2023-02-25
◆ jövő （将来） 「前途（ぜんと）を祝（しゅく）して乾杯（かんぱい）！」 „Igyunk a szép jövőre!”
◇ ぜんとゆういの 【前途有為の】 zentojúino ígéretes jövő előtt álló 「前途有為（ぜんとゆうい）の若者（わかもの）」 „ígéretes jövő előtt álló fiatal”
◇ ぜんとようよう 【前途洋洋、前途洋々】 zentojójó ígéretes jövő 「あなたの未来（みらい）は（わ）前途洋洋（ぜんとようよう）と広（ひろ）がっている。」 „Ígéretes jövő áll előtted.”
◇ ぜんとりょうえん 【前途遼遠】 zentorjóen hosszú folyamat 「外国語（がいこくご）学習（がくしゅう）は（わ）前途遼遠（ぜんとりょうえん）です。」 „Egy nyelv elsajátítása hosszú folyamat.”
◇ ぜんとりょうえんな 【前途遼遠な】 zentorjóen-na hosszú út áll még előtte 「辞書（じしょ）の完成（かんせい）まで前途遼遠（ぜんとりょうえん）だ。」 „Hosszú út áll előttünk a szótár befejezésig.”

ぜんど 【全土】 zendo 2019-11-07
◆ egész terület 「日本（にほん）全土（ぜんど）を回（まわ）った。」 „Japán egész területét bejártam.”

せんとう 【先頭】 szentó 2023-09-20
◆ él 「先頭（せんとう）に立（た）つ。」 „Élre áll.”
◆ eleje 「列（れつ）の先頭（せんとう）から最後尾（さいこうび）まで百（ひゃく）メートル程（ほど）あった。」 „A távolság a sor elejétől a végéig volt vagy száz méter.”
◆ legelső hely 「列（れつ）の先頭（せんとう）に立（た）っている。」 „A legelső helyen áll a sorban.”
◇ せんとうをきる 【先頭を切る】 szentó-o kiru élen halad 「走者（そうしゃ）は（わ）先頭（せんとう）を切（き）って走（はし）っていた。」 „A futó az élen haladva futott.”