「シ」 10588...

じょそうする 【除草する】 dzsoszószuru 2021-06-30
◆ eltávolítja a gazt 「お墓参（はかまい）りの際（さい）に丁寧（ていねい）に除草（じょそう）した。」 „A temetőlátogatás során gondosan eltávolítottam a gazt.”
◆ gaztalanít 「庭（にわ）を除草（じょそう）した。」 „Gaztalanítottam a kertet.”
◆ gyomlál 「一日中（いちにちじゅう）除草（じょそう）した。」 „Egész nap gyomláltam.”
◆ gyomot irt 「薬剤（やくざい）で除草（じょそう）した。」 „Vegyszerrel irtottam gyomot.”
◆ kigazol 「庭（にわ）を除草（じょそう）した。」 „Kigazoltam a kertet.”
◆ kigyomlál 「除草（じょそう）した草（くさ）を肥料（ひりょう）にした。」 „A kigyomlált gazt komposztáltam.”

じょそうする 【除霜する】 dzsoszószuru 2021-01-22
◆ jégtelenít

じょそうそうち 【除霜装置】 dzsoszószócsi 2021-01-22
◆ jégtelenítő berendezés

じょそうなしに 【助走なしに、助走無しに】 dzsoszónasini 2016-03-22
◆ nekifutás nélkül 「助走（じょそう）なしに飛（と）んだ。」 „Nekifutás nélkül ugrott.”

じょそうろ 【助走路】 dzsoszóro 2021-01-22
◆ nekifutó út

じょそうをつけて 【助走をつけて、助走を付けて】 dzsoszó-o cukete 2016-03-22
◆ nekifutásból 「助走（じょそう）をつけてみぞをジャンプした。」 „Nekifutásból átugrotta az árkot.”

じょそうをつける 【助走をつける、助走を付ける】 dzsoszó-o cukeru 2016-03-06
◆ nekifut 「ジャンプに助走（じょそう）をつけた。」 „Nekifutott az ugrásnak.”

しょそく 【初速】 soszoku 2018-06-28
◆ kezdősebesség

しょぞく 【所属】 sozoku 2023-10-28
◆ tartozás 「営業部（えいぎょうぶ）所属（しょぞく）の田（た）中（なか）と申（もう）します。」 „A kereskedelmi osztályhoz tartozó Tanaka vagyok.”
◇ むしょぞく 【無所属】 musozoku sehová sem tartozás
◇ むしょぞくの 【無所属の】 musozokuno független 「無所属（むしょぞく）の候補者（こうほしゃ）に一票（いっぴょう）を入（い）れた。」 „Független jelöltre szavaztam.”
◇ むしょぞくの 【無所属の】 musozokuno pártonkívüli 「無所属（むしょぞく）の議員（ぎいん）」 „pártonkívüli képviselő”