「こ」 1061...

こうじ 【公示】 kódzsi 2023-10-26
◆ hivatalos kihirdetés
◆ nyilvános bejelentés

こうじ 【好事】 kódzsi 2021-11-29
◆ jó tett （よい行い）
◆ örvendetes dolog （めでたいこと）

こうじ 【好餌】 kódzsi 2021-11-29
◆ jó csali （よいえさ） 「好餌（こうじ）を持（も）って誘（さそ）われた。」 „Egy jó csalival elcsábítottak.”
◆ könnyű préda （えじき） 「彼（かれ）は（わ）マスコミの好餌（こうじ）となった。」 „A média könnyű prédájává vált.”

こうじ 【小路】 kódzsi 2021-11-29
◆ kis utca
◇ ふくろこうじ 【袋小路】 fukurokódzsi zsákutca 「袋小路（ふくろこうじ）に入（はい）り込（こ）んだ。」 „Zsákutcába kerültem.”

こうじ 【工事】 kódzsi 2021-11-29
◆ építés 「地下鉄（ちかてつ）のトンネル工事中（こうじちゅう）です。」 „A metróalagút építés alatt áll.”
◆ építkezés 「あのビルは（わ）今（いま）工事中（こうじちゅう）です。」 „Az épületben építkezés van.”
◆ munkálatok 「そのマンションは（わ）配管（はいかん）の工事（こうじ）をしています。」 „A társasházban most vízszerelési munkálatok folynak.”
◇ かいしゅうこうじ 【改修工事】 kaisúkódzsi helyreállítási munkálatok
◇ きそこうじ 【基礎工事】 kiszokódzsi alapozás 「建物（たてもの）の基礎工事（きそこうじ）が始（はじ）まった。」 „Megkezdődött az épület alapozása.”
◇ げすいこうじ 【下水工事】 geszuikódzsi szennyvízcsatorna-építés
◇ こうきょうこうじ 【公共工事】 kókjókódzsi közműépítés
◇ こうじげんば 【工事現場】 kódzsigenba építési terület 「政治家（せいじか）は（わ）地下鉄（ちかてつ）の工事現場（こうじげんば）を訪（おとず）れた。」 „A politikus megnézte a metró építési területét.”
◇ せんろこうじ 【線路工事】 szenrokódzsi vágánykarbantartás
◇ てつどうこうじ 【鉄道工事】 tecudókódzsi vasútépítés
◇ でんきこうじ 【電気工事】 denkikódzsi villanyszerelés
◇ どうろこうじ 【道路工事】 dórokódzsi útépítés （道路を作ること） 「道路工事（どうろこうじ）のため迂回路（うかいろ）を設（もう）けた。」 „Az útépítés miatt terelőutat biztosítottunk.”
◇ どうろほしゅうこうじ 【道路補修工事】 dórohosúkódzsi útjavító munkálatok
◇ どうろほしゅうこうじ 【道路補修工事】 dórohosúkódzsi útjavítás
◇ どぼくこうじ 【土木工事】 dobokukódzsi közműépítés
◇ トンネルこうじ 【トンネル工事】 ton-nerukódzsi alagútépítés
◇ はいかんこうじ 【配管工事】 haikankódzsi vízszerelés
◇ はいかんこうじ 【配管工事】 haikankódzsi csőszerelés
◇ はいすいこうじ 【配水工事】 haiszuikódzsi vízvezeték kiépítése
◇ べっとこうじ 【別途工事】 bettokódzsi más munkálat