「は」 1065...

はえぬきの 【生え抜きの】 haenukino 2021-11-07
◆ karrierépítő 「生（は）え抜（ぬ）きの軍人（ぐんじん）」 „katonai karriert építő ember”
◆ mindvégig ott tevékenykedő 「生（は）え抜（ぬ）きの社員（しゃいん）」 „mindvégig ott dolgozó alkalmazott”
◆ tősgyökeres 「生（は）え抜（ぬ）きの江戸（えど）っ子（こ）」 „tősgyökeres edoi”
◆ világéletében foglalkozást űző 「生（は）え抜（ぬ）きの営業（えいぎょう）マン」 „világéletében kereskedői foglalkozást űző ember”

パエリア paeria 2008-03-16
◆ paella

パエリヤ paerija 2021-03-09
◆ paella

はえる 【映える、栄える】 haeru 2021-11-07
◆ jól mutat 「この色（いろ）は（わ）あなたに映（は）える。」 „Jól mutat rajtad ez a szín.”
◆ megnyerő 「クレーム処理（しょり）は（わ）あまり栄（は）えない仕事（しごと）だ。」 „A reklamációk feldolgozása nem túl megnyerő munka.”
◆ mutat 「この花瓶（かびん）は（わ）玄関（げんかん）で映（は）える。」 „Ez a váza jól mutat az előszobában.”
◆ pompázó 「夜（よる）に映（は）える桜（さくら）」 „éjszaka pompázó cseresznyefa”
◆ ragyog 「昇（のぼ）る朝日（あさひ）に映（は）える船（ふね）」 „felkelő nap fényében ragyogó hajó”
◆ tündököl 「夕日（ゆうひ）に映（は）える空（そら）」 „lemenő nap fényeben tündöklő égbolt”

はえる 【生える】 haeru 2022-06-12
◆ kel 「草（くさ）が生（は）えている。」 „Kel a fű.”
◆ kihajt 「トマトが生（は）えた。」 „Kihajtott a paradicsom.”
◆ kikel 「グリーンピースが生（は）えた。」 „Kikelt a borsó.”
◆ kinő 「赤（あか）ん坊（ぼう）は（わ）数（かず）本（ほん）の歯（は）が生（は）えた。」 „A kisbabának már néhány foga kinőtt.”
◆ nő 「庭（にわ）にキノコが生（は）えている。」 „Gomba nőtt a kertben.”
◆ zsendül 「草（くさ）が生（は）えてきた。」 „Zsendül a fű.”
◇ かびがはえる 【黴が生える、カビが生える】 kabigahaeru megpenészedik 「チーズに黴（かび）が生（は）えた。」 „Megpenészedett a sajt.”
◇ けのはえたような 【毛の生えたような】 kenohaetajóna kicsit jobb 「素人（しろうと）に毛（け）の生（は）えたような仕事（しごと）」 „kicsit jobb munka, mint egy amatőré”
◇ はがはえる 【歯が生える】 hagahaeru fogzik 「赤（あか）ちゃんに歯（は）が生（は）える。」 „A kisbaba fogzik.”
◇ ぺんぺんぐさがはえる 【ぺんぺん草が生える】 penpenguszagahaeru benövi a gaz