「ぼ」 1065...

ほうふくしゅだん 【報復手段】 hófukusudan 2021-12-04
◆ válaszlépés

ほうふくする 【報復する】 hófukuszuru 2021-12-04
◆ bosszút áll 「浮気（うわき）された妻（つま）は（わ）報復（ほうふく）した。」 „A megcsalt feleség bosszút állt.”
◆ megtorol 「政府（せいふ）は（わ）動乱（どうらん）の報復（ほうふく）をした。」 „A kormány megtorolta a lázadást.”

ほうふくぜっとう 【抱腹絶倒】 hófukuzettó 2023-03-11
◆ nevetéstől fetrengés

ほうふくぜっとうする 【抱腹絶倒する】 hófukuzettószuru 2018-11-02
◆ fetreng a nevetéstől
◆ hasát fogja a nevetéstől

ほうふくそち 【報復措置】 hófukuszocsi 2021-12-04
◆ megtorló intézkedés

ほうふくだげき 【報復打撃】 hófukudageki 2009-03-09
◆ válaszcsapás

ぼうふざい 【防腐剤】 bófuzai 2009-10-09
◆ tartósító
◆ tartósítószer

ほうふつ 【彷彿、髣髴】 hófucu 2021-12-04
◆ elmosódottság （ぼんやりしていること）
◆ emlékeztetés （想像させること）
◆ hasonlatosság （よく似ていること）
◇ ほうふつとさせる 【彷彿とさせる、髣髴とさせる】 hófucutoszaszeru emlékeztet 「故郷（こきょう）を彷彿（ほうふつ）とさせる景色（けしき）」 „szülőfalumra emlékeztető táj”
◇ ほうふつとさせる 【彷彿とさせる、髣髴とさせる】 hófucutoszaszeru idéz 「当時（とうじ）の雰囲気（ふんいき）を彷彿（ほうふつ）とさせるメロディー」 „az akkori hangulatot idéző dallam”
◇ ほうふつとさせる 【彷彿とさせる、髣髴とさせる】 hófucutoszaszeru hasonlatos 「蜂（はち）の巣（す）を彷彿（ほうふつ）とさせるデザイン」 „darázsfészekhez hasonlatos formaterv”
◇ ほうふつとする 【彷彿とする、髣髴とする】 hófucutoszuru elmosódott （ぼんやりする）
◇ ほうふつとする 【彷彿とする、髣髴とする】 hófucutoszuru maga elé képzel （想像する） 「彼女（かのじょ）の姿（すがた）は（わ）今（いま）も眼底（がんてい）に彷彿（ほうふつ）している。」 „Még most is magam elé képzelem a nő alakját.”