「サ」 1065...

さいゆ 【採油】 szaiju 2010-09-08
◆ olajtermelés

さいゆうしゅう 【最優秀】 szaijúsú 2021-05-22
◆ legkiválóbb （最優秀〜） 「最優秀（さいゆうしゅう）選手（せんしゅ）」 „legkiválóbb játékos”

さいゆうしゅうしょう 【最優秀賞】 szaijúsúsó 2018-06-09
◆ fődíj 「映画祭（えいがさい）の最優秀賞（さいゆうしゅうしょう）を獲得（かくとく）した。」 „A filmfesztivál fődíját kapta.”

さいゆうせん 【最優先】 szaijúszen 2023-10-11
◆ abszolút elsőbbség
◆ elsődleges （最優先〜） 「経済（けいざい）の再生（さいせい）が最優先（さいゆうせん）課題（かだい）です。」 „Elsődleges feladatunk a gazdaság újjáélesztése.”
◆ legmagasabb prioritás
◆ legnagyobb elsőbbség

さいゆうとう 【最優等】 szaijútó 2021-10-26
◆ nagy dicséret 「大学（だいがく）を最優等（さいゆうとう）で卒業（そつぎょう）した。」 „Nagy dicsérettel végezte el az egyetemet.”
◆ summa cum laude

さいゆしゅつ 【再輸出】 szaijusucu 2023-10-28
◆ reexport
◆ újrakivitel

さいゆする 【採油する】 szaijuszuru 2014-10-29
◆ olajat termel

さいゆにゅう 【再輸入】 szaijunjú 2023-10-28
◆ reimport
◆ újrabehozatal

さいよう 【採用】 szaijó 2020-09-03
◆ alkalmas 「用紙（ようし）に採用（さいよう）の印（しるし）が押（お）してあった。」 „A papírra »alkalmas« volt pecsételve.”
◆ alkalmazás 「新（あたら）しい技術（ぎじゅつ）の採用（さいよう）は（わ）利益（りえき）につながる。」 „Az új technológiák alkalmazása kihat a profitra.”
◆ bevezetés 「労働基準法（ろうどうきじゅんほう）の採用（さいよう）」 „alapvető munkajogok bevezetése”
◆ felvétel 「新入社員（しんにゅうしゃいん）の採用（さいよう）」 „új munkaerő felvétele”
◇ かりさいよう 【仮採用】 kariszaijó próbaidős alkalmazás （試用期間の）
◇ かりさいよう 【仮採用】 kariszaijó ideiglenes alkalmazás