「み」 1067...

ミトン miton 2022-07-12
◆ egyujjas kesztyű 「ミトンをはめる。」 „Egyujjas kesztyűt húz.”

みな 【皆】 mina 2023-04-16
◆ mindenki 「披露（ひろう）パーティで皆（みな）楽（たの）しんだ。」 „Mindenki jól érezte magát a lakodalomban.”
◆ mindnyájan 「私達（わたしたち）皆（みな）が悪（わる）いのです。」 „Mindnyájan hibásak vagyunk.”
◇ みなさん 【皆さん】 minaszan mindenki 「みなさん、こんにちは（わ）。」 „Jó napot kívánok mindenkinek!”

みなおし 【見直し】 minaosi 2015-05-11
◆ átértékelés
◆ átnézés
◆ másítás

みなおす 【見直す】 minaoszu 2022-07-12
◆ átdolgoz （やり直す） 「計画（けいかく）を全面的（ぜんめんてき）に見直（みなお）した。」 „Alaposan átdolgoztam a tervet.”
◆ átértékel （再評価する） 「優（やさ）しいところもあると知（し）って彼（かれ）を見直（みなお）した。」 „Miután megtudtam, hogy milyen kedves, átértékeltem.”
◆ átnéz 「Ｅメールを送付（そうふ）する前（まえ）に見直（みなお）してください。」 „Nézd át az e-mailt mielőtt elküldöd!”
◆ kellemesen csalódik 「冷（つめ）たい人（ひと）だと思（おも）っていたけど、見直（みなお）しました。」 „Azt hittem szívtelen ember, de kellemesen csalódtam.”
◆ újranéz （見返す） 「録画（ろくが）した映画（えいが）を何度（なんど）も見直（みなお）した。」 „Többször újranéztem a felvett filmet.”

みながみな 【皆が皆、みなが皆】 minagamina 2023-09-15
◆ minden egyes 「皆（みな）が皆（みな）、ケーキが好（す）きという訳（わけ）ではない。」 „Nem szereti minden egyes ember a süteményt.”

みなぎる 【漲る】 minagiru 2023-09-01
◆ áthat 「彼（かれ）には（わ）やる気（き）がみなぎっていた。」 „Áthatotta a munkakedv.”
◆ buzog 「闘志（とうし）がみなぎっていた。」 „Buzgott benne a harci kedv.”
◆ túlárad 「川（かわ）の水（みず）がみなぎっていた。」 „Túláradt a folyó.”

みなげ 【身投げ】 minage 2022-01-09
◆ vízbe ugrásos öngyilkosság
◆ vízbe vetés