「シ」 10682...

しょっちゅう soccsú 2023-09-12
◆ állandóan （始終） 「彼（かれ）は（わ）しょっちゅう海外旅行（かいがいりょこう）してる。」 „Állandóan külföldre utazik.”
◆ csak-csak 「故郷（ふるさと）をしょっちゅう思（おも）い出（だ）す。」 „Csak-csak eszembe jut néha a szülőföldem.”
◆ folyton （始終） 「彼（かれ）は（わ）しょっちゅう時計（とけい）を見（み）ている。」 „Folyton az órát nézi.”
◆ folytonosan 「コンピューターは（わ）しょっちゅう再起動（さいきどう）する。」 „Folytonosan újraindul a számítógépem.”
◆ folyvást （始終） 「しょっちゅう愚痴（ぐち）を言（い）っている。」 „Folyvást panaszkodik.”
◆ minduntalan 「子供（こども）は（わ）しょっちゅう母親（ははおや）を邪魔（じゃま）した。」 „A gyerek minduntalan az anyját nyaggatta.”

ショット sotto 2021-10-15
◆ biliárdlökés
◆ feles ital （強いお酒の）
◆ filmjelenet （撮影の場面）
◆ ütés （ボールの）
◇ スクリーンショット szukurínsotto képernyőelmentés
◇ スクリーンショット szukurínsotto képernyőkép rögzítése
◇ トリック・ショット torikku-sotto trükkös biliárdlökés
◇ ナイス・ショット naiszu-sotto remek ütés

ショットガン sottogan 2021-09-19
◆ sörétes puska （散弾銃）
◆ vadászpuska

ショットガンクローニング sottogankuróningu 2022-11-10
◆ shotgun klónozás

しょっぱい 【塩っぱい】 soppai 2021-09-19
◆ savanyú 「塩（しょ）っぱい顔（かお）をする。」 „Savanyú arcot vág.”
◆ sós 「塩（しょ）っぱい料理（りょうり）」 „sós étel”

しょっぱな 【初っ端、初っぱな】 soppana 2021-08-28
◆ legeleje 「週（しゅう）の初（しょ）っぱなから忙（いそが）しかった。」 „A hét legelejétől kezdve elfoglalt voltam.”