「サ」 1070...

さいゆしゅつ 【再輸出】 szaijusucu 2023-10-28
◆ reexport
◆ újrakivitel

さいゆする 【採油する】 szaijuszuru 2014-10-29
◆ olajat termel

さいゆにゅう 【再輸入】 szaijunjú 2023-10-28
◆ reimport
◆ újrabehozatal

さいよう 【採用】 szaijó 2020-09-03
◆ alkalmas 「用紙（ようし）に採用（さいよう）の印（しるし）が押（お）してあった。」 „A papírra »alkalmas« volt pecsételve.”
◆ alkalmazás 「新（あたら）しい技術（ぎじゅつ）の採用（さいよう）は（わ）利益（りえき）につながる。」 „Az új technológiák alkalmazása kihat a profitra.”
◆ bevezetés 「労働基準法（ろうどうきじゅんほう）の採用（さいよう）」 „alapvető munkajogok bevezetése”
◆ felvétel 「新入社員（しんにゅうしゃいん）の採用（さいよう）」 „új munkaerő felvétele”
◇ かりさいよう 【仮採用】 kariszaijó próbaidős alkalmazás （試用期間の）
◇ かりさいよう 【仮採用】 kariszaijó ideiglenes alkalmazás

さいようしけん 【採用試験】 szaijósiken 2015-10-23
◆ felvételi vizsga

さいようじょうけん 【採用条件】 szaijódzsóken 2020-09-03
◆ alkalmazás feltételei

さいようする 【採用】 szaijószuru 2020-09-03
◆ használ 「アメリカは（わ）メートル法（ほう）を採用（さいよう）していない。」 „Amerika nem használja a metrikus rendszert.”

さいようする 【採用する】 szaijószuru 2024-01-13
◆ alkalmaz 「実力（じつりょく）のある社員（しゃいん）を採用（さいよう）したい。」 „Rátermett embereket akarok alkalmazni.”
◆ elfogad 「出版社（しゅっぱんしゃ）は（わ）原稿（げんこう）を採用（さいよう）した。」 „A kiadó elfogadta a kéziratot.”
◆ magáévá tesz 「彼（かれ）の意見（いけん）を採用（さいよう）した。」 „Magamévá tettem a véleményét.”