108...

Previous: がい


がい 【外】 gai 2023-04-14
kívül (〜外)
わくがい 【枠外】 vakugai kereten kívül予算よさん枠外わくがい」 „költségkereten kívül
わくがい 【枠外】 vakugai határon kívül年齢ねんれい枠外わくがい」 „életkori határon kívül

がい 【害】 gai 2021-01-04
ártalomがいにもならないがやくにもたない。」 „Se nem árt, se nem használ.
károsítás社会しゃかいがいになる活動かつどうをする。」 „Társadalomra káros dolgot csinál.
károsodás
いちりいちがい 【一利一害】 icsiriicsigai előny és hátrányともだちがおおいのも一利一害いちりいちがいがある。」 „A sok barátnak van előnye és hátránya is.
がいをあたえない 【害を与えない】 gai-o ataenai ártalmatlanこの化学物質かがくぶっしつ自然しぜんがいあたえない。」 „Ez a kémiai anyag ártalmatlan a környezetre.
がいをあたえる 【害を与える】 gai-o ataeru károsこの物質ぶっしつからだがいあたえる。」 „Ez az anyag káros a szervezetre.
がいをあたえる 【害を与える】 gai-o ataeru rongál水漏みずも壁画へきががいあたえる。」 „A vízszivárgás rongálja a freskókat.
がいをおよぼす 【害を及ぼす】 gai-o ojoboszu károsタバコ健康けんこうがい及ぼおよぼす。」 „A dohányzás káros az egészségre.
そうがい 【霜害】 szógai fagykár果物くだもの霜害そうがいこうむった。」 „Fagykár érte a gyümölcsöt.
ひゃくがいあっていちりなし 【百害あって一利なし、百害あって一利無し】 hjakugaiatteicsirinasi káros hatását semmi sem ellensúlyozzaタバコ百害ひゃくがいあって一利いちりなし。」 „A dohányzás káros hatását semmi sem ellensúlyozza.

がい 【街】 gai 2021-01-04
negyed (一角)
utca (街路)
városnegyed (町の一角)
ウォールがい 【ウォール街】 vórugai Wall Street
かんらくがい 【歓楽街】 kanrakugai szórakozónegyed
きんゆうがい 【金融街】 kin-júgai pénzügyi negyed
しょうてんがい 【商店街】 sótengai üzletsorわたしえきなが商店街しょうてんがいがあります。」 „Az állomásnál hosszú üzletsor van.
しょうてんがい 【商店街】 sótengai bevásárlóutca
しょうてんがい 【商店街】 sótengai bevásárlónegyed
ちゅうかがい 【中華街】 csúkagai kínai negyed中華街ちゅうかがいたくさんのおみせがひしめきあっている。」 „A kínai negyedben egymást érik az üzletek.
はんかがい 【繁華街】 hankagai üzletnegyed子供こどもがこんな夜中よなか繁華街はんかがいあそんでいるなんてしんじられない。」 „Nem tudom elhinni, hogy a gyerekek későn este az üzletnegyedben játszanak.
ビジネスがい 【ビジネス街】 bidzsineszugai üzleti negyed


Next: ガイア

Adys version 4.3.4 release 2025-01-05
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語