「き」 1072...

ぎじゅつ 【技術】 gidzsucu 2016-05-16
◆ mesterség 「技術（ぎじゅつ）を持（も）っている人（ひと）は（わ）仕事（しごと）を見（み）つけやすい。」 „Könnyebb állást találni annak, akinek van egy mestersége.”
◆ műszaki megoldás 「この技術（ぎじゅつ）は（わ）知（し）りません。」 „Nem ismerem ezt a műszaki megoldást.”
◆ szakértelem 「技術（ぎじゅつ）のある人（ひと）は（わ）簡単（かんたん）に就職（しゅうしょく）できる。」 „Azok az emberek, akiknek van szakértelme, könnyen elhelyezkednek.”
◆ technika 「技術（ぎじゅつ）の進歩（しんぽ）は（わ）加速（かそく）している。」 „A technika fejlődése felgyorsult.”
◆ technológia （過程） 「この技術（ぎじゅつ）を無名（むめい）の会社（かいしゃ）が開発（かいはつ）した。」 „Ezt a technológiát egy névtelen cég fejlesztette ki.”
◇ かがくぎじゅつ 【科学技術】 kagakugidzsucu tudományos technológia
◇ かがくぎじゅつ 【科学技術】 kagakugidzsucu tudomány és technika
◇ かがくぎじゅつ 【科学技術】 kagakugidzsucu tudományos és műszaki （科学技術〜） 「国際（こくさい）科学技術（かがくぎじゅつ）協力（きょうりょく）プログラム」 „nemzetközi tudományos és műszaki együttműködési program”
◇ かがくぎじゅつ 【科学技術】 kagakugidzsucu tudományos-technikai （科学技術〜） 「科学技術（かがくぎじゅつ）革命（かくめい）」 „tudományos-technikai forradalom”
◇ かくしんぎじゅつ 【核心技術】 kakusingidzsucu alaptechnológia
◇ かこうぎじゅつ 【加工技術】 kakógidzsucu megmunkáló technológia
◇ ぎじゅつばたけ 【技術畑】 gidzsucubatake műszaki szakterület 「技術畑（ぎじゅつばたけ）出身（しゅっしん）の人（ひと）」 „műszaki szakterületről jött ember”
◇ こうどぎじゅつ 【高度技術】 kódogidzsucu csúcstechnológia
◇ こうどぎじゅつ 【高度技術】 kódogidzsucu fejlett technológia
◇ さいせんたんぎじゅつ 【最先端技術】 szaiszentangidzsucu csúcstechnológia
◇ せいさんぎじゅつ 【生産技術】 szeiszangidzsucu gyártástechnológia
◇ せんしんぎじゅつ 【先進技術】 szensingidzsucu fejlett technológia
◇ せんたんぎじゅつ 【先端技術】 szentangidzsucu csúcstechnológia
◇ せんたんぎじゅつ 【先端技術】 szentangidzsucu csúcstechnika
◇ バイオぎじゅつ 【バイオ技術】 baiogidzsucu biotechnológia

ぎじゅついてん 【技術移転】 gidzsucuiten 2021-12-21
◆ technológiaátadás

ぎじゅつえんじょ 【技術援助】 gidzsucuendzso 2021-12-21
◆ műszaki segítség