「み」 1074...

みなげする 【身投げする】 minageszuru 2019-11-24
◆ vet 「彼女（かのじょ）は（わ）絶望（ぜつぼう）してドナウ川（がわ）に身投（みな）げした。」 „A Dunába vetette magát bánatában.”

みなごろし 【みな殺し、皆殺し】 minagorosi 2019-11-24
◆ lemészárlás
◆ mészárlás
◆ tömegmészárlás
◆ tömegpusztítás

みなごろしにする 【みな殺しにする、皆殺しにする】 minagorosiniszuru 2019-11-24
◆ lemészárol 「犯人（はんにん）は（わ）家族（かぞく）を皆殺（みなごろ）しにした。」 „A tettes lemészárolta az egész családot.”
◆ pusztít 「ペストは（わ）市民（しみん）をみな殺（ごろ）しにした。」 „Pestis pusztított a városban.”

みなさま 【皆様】 minaszama 2019-11-24
◆ hölgyeim és uraim
◆ kedves egybegyűltek
◆ mindenki 「皆様（みなさま）の要望（ようぼう）に応（こた）えた製品（せいひん）を開発（かいはつ）した。」 „Kifejlesztettük a mindenki által kívánt terméket.”

みなさん 【皆さん】 minaszan 2022-07-12
◆ mindenki 「みなさん、こんにちは（わ）。」 „Jó napot kívánok mindenkinek!”

みなしご 【孤児、孤】 minasigo 2021-05-18
◆ árva （こじ）

みなす 【見なす、見做す、看做す】 minaszu 2023-03-19
◆ tart 「彼女（かのじょ）は（わ）有能（ゆうのう）だとみなされている。」 „Tehetségesnek tartják.”
◆ tekint 「彼（かれ）を敵（てき）と見（み）なしている。」 „Ellenségeként tekint rá.”
◆ vesz 「時間（じかん）に遅（おく）れた者（もの）は（わ）棄権（きけん）とみなされる。」 „Aki késik, azt úgy vesszük, mintha meg sem jelent volna.”

みなづき 【水無月】 minazuki 2008-03-21
◆ június

みなと 【港、湊】 minato 2021-05-19
◆ kikötő 「船（ふね）は（わ）港（みなと）に入（はい）った。」 „A hajó befutott a kikötőbe.”