「サ」 1075...

さいようじょうけん 【採用条件】 szaijódzsóken 2020-09-03
◆ alkalmazás feltételei

さいようする 【採用】 szaijószuru 2020-09-03
◆ használ 「アメリカは（わ）メートル法（ほう）を採用（さいよう）していない。」 „Amerika nem használja a metrikus rendszert.”

さいようする 【採用する】 szaijószuru 2024-01-13
◆ alkalmaz 「実力（じつりょく）のある社員（しゃいん）を採用（さいよう）したい。」 „Rátermett embereket akarok alkalmazni.”
◆ elfogad 「出版社（しゅっぱんしゃ）は（わ）原稿（げんこう）を採用（さいよう）した。」 „A kiadó elfogadta a kéziratot.”
◆ magáévá tesz 「彼（かれ）の意見（いけん）を採用（さいよう）した。」 „Magamévá tettem a véleményét.”

さいようていし 【採用停止】 szaijóteisi 2023-10-21
◆ létszámstop

さいようとうけつ 【採用凍結】 szaijótókecu 2023-10-21
◆ létszámbefagyasztás
◆ létszámstop

さいようもうしこみ 【採用申し込み】 szaijómósikomi 2020-09-03
◆ jelentkezés állásra 「複数（ふくすう）の会社（かいしゃ）に採用申（さいようもう）し込（こ）みをした。」 „Több vállalatnál jelentkezett állásra.”

さいらい 【再来】 szairai 2020-09-03
◆ második eljövetel 「キリストの再来（さいらい）」 „Krisztus második eljövetele”
◆ újrajövetel
◆ visszajövetel
◆ visszatérés

ざいらい 【在来】 zairai 2025-01-05
◆ őshonosság
◇ ざいらいせん 【在来線】 zairaiszen hagyományos vasútvonal （新幹線ではない） 「新幹線（しんかんせん）と在来線（ざいらいせん）」 „sinkanszen és hagyományos vasútvonal”

さいらいかんじゃ 【再来患者】 szairaikandzsa 2020-09-03
◆ utókezelésre jött beteg
◆ visszatérő beteg