「か」 1076...

かいだし 【買い出し】 kaidasi 2023-04-16
◆ bevásárlás
◆ nagybevásárlás 「買（か）い出（だ）しに出（で）かけた。」 „Nagybevásárlásra mentem.”
◆ vásárlás

かいだす 【掻い出す、かい出す】 kaidaszu 2019-10-20
◆ kimer （汲み出す） 「ボートから水（みず）をかい出（だ）した。」 „Kimertem a vizet a csónakból.”

かいたたく 【買い叩く、買叩く】 kaitataku 2022-07-01
◆ lenyom 「形（かたち）がいびつだと果物（くだもの）を買（か）い叩（たた）いた。」 „Mondtam, hogy formátlan a gyümölcs, hogy lenyomjam az árát.”
◆ megizzasztja az eladó felet 「売（う）り手（て）は（わ）急（いそ）いでいるので買（か）い叩（たた）こう！」 „Az eladó fél siet, alaposan izzasszuk meg!”

かいだて 【階建て】 kaidate 2021-01-04
◆ emeletes （～階建て、一階は数えていない） 「三階建（さんかいだ）ての家（うち）に住（す）んでいる。」 „Kétemeletes házban lakom.”

かいたての 【買いたての、買い立ての】 kaitateno 2022-07-01
◆ újonnan vett 「買（か）いたての服（ふく）をいつも洗（あら）う。」 „Mindig kimosom az újonnan vett ruhákat.”

かいだめ 【買いだめ、買い溜め】 kaidame 2014-09-27
◆ felvásárlás

がいため 【外為】 gaitame 2019-10-20
◆ valutaváltás （外国為替）

かいだめする 【買いだめする、買い溜めする】 kaidameszuru 2023-08-29

かいだめをする 【買いだめをする、買い溜めをする】 kaidame-o szuru 2019-10-20
◆ bespájzol 「連休（れんきゅう）が来（く）るから食糧（しょくりょう）の買（か）い溜（だ）めをした。」 „Bespájzoltam élelemből, mert jön a többnapos ünnep.”
◆ felvásárol 「値上（ねあ）げのニュースで、砂糖（さとう）は（わ）買（か）いだめされた。」 „Az áremelés hírére felvásárolták a cukrot.”

かいたもの 【書いた物】 kaitamono 2023-08-13
◆ írás 「書（か）いた物（もの）が物（もの）を言（い）う。」 „A szó elszáll, az írás megmarad.”

かいだん 【会談】 kaidan 2022-07-01
◆ megbeszélés 「会談（かいだん）を開（ひら）く。」 „Megbeszélést kezd.”
◆ tanácskozás
◆ tárgyalás 「会談（かいだん）を打（う）ち切（き）る。」 „Megszakítja a tárgyalásokat.”
◇ きゅうせんかいだん 【休戦会談】 kjúszenkaidan fegyverszüneti tárgyalás
◇ さんしゃかいだん 【三者会談】 szansakaidan háromoldalú megbeszélés 「米韓（べいかん）北（ほく）の三者会談（さんしゃかいだん）」 „amerikai, észak- és dél koreai, háromoldalú megbeszélés”
◇ しゅのうかいだん 【首脳会談】 sunókaidan csúcstalálkozó
◇ でんわかいだん 【電話会談】 denvakaidan telefonos megbeszélés