「シ」 10753...

ジョブハンター dzsobuhantá 2019-07-18
◆ állásvadász

ショプロン sopuron 2014-09-24
◆ Sopron

しょぶん 【処分】 sobun 2021-09-19
◆ büntetés （処罰）
◆ felszámolás
◆ kidobás
◆ kiselejtezés
◆ megszabadulás
◆ túladás
◇ かりしょぶん 【仮処分】 karisobun ideiglenes végzés
◇ きゅうしょくしょぶん 【休職処分】 kjúsokusobun felfüggesztéses fegyelmi büntetés
◇ きょうせいしょぶん 【強制処分】 kjószeisobun kényszerítő intézkedés 「退去（たいきょ）強制処分（きょうせいしょぶん）を受（う）けた。」 „Kényszerrel kilakoltatták.”
◇ ぎょうせいしょぶん 【行政処分】 gjószeisobun közigazgatási eljárás
◇ ぎょうせいしょぶん 【行政処分】 gjószeisobun adminisztratív intézkedés
◇ けいじしょぶん 【刑事処分】 keidzsisobun büntetőintézkedés
◇ さつしょぶん 【殺処分】 szacusobun állomány szelektív megtizedelése
◇ たいがくしょぶん 【退学処分】 taigakusobun iskolából kizárás
◇ たいがくしょぶん 【退学処分】 taigakusobun iskolából kitiltás
◇ たいきょしょぶん 【退去処分】 taikjosobun kilakoltatás
◇ たいのうしょぶん 【滞納処分】 tainósobun késedelmi büntetés
◇ ちょうかいしょぶん 【懲戒処分】 csókaisobun fegyelmi büntetés 「賄賂（わいろ）を受（う）けたという理由（りゆう）で懲戒処分（ちょうかいしょぶん）となった。」 „Fegyelmi büntetést kapott, mert kenőpénzt fogadott el.”
◇ ていがくしょぶん 【停学処分】 teigakusobun diák felfüggesztése
◇ ほうてきしょぶん 【法的処分】 hótekisobun jogkövetkezmény
◇ ほうてきしょぶん 【法的処分】 hótekisobun jogi alapú büntetés 「会社（かいしゃ）は（わ）規制当局（きせいとうきょく）の法的処分（ほうてきしょぶん）を受（う）けた。」 „A szabályozó szerv jogi alapon megbüntette a vállalatot.”