「り」 1077...

りょう 【寮】 rjó 2023-10-23
◆ diákotthon （学校の）
◆ kollégium （学校の） 「大学時代（だいがくじだい）は（わ）寮（りょう）に住（す）んでいた。」 „Egyetemi éveim alatt kollégiumban laktam.”
◆ munkásszállás （会社の）
◆ munkásszálló （社員寮）
◇ がくせいりょう 【学生寮】 gakuszeirjó diákotthon
◇ がくせいりょう 【学生寮】 gakuszeirjó kollégium
◇ さりょう 【茶寮】 szarjó teázó
◇ しゃいんりょう 【社員寮】 sainrjó munkásszállás
◇ じょしりょう 【女子寮】 dzsosirjó leánykollégium
◇ どくしんりょう 【独身寮】 dokusinrjó munkásszállás egyedülállóknak （会社の寮）
◇ どくしんりょう 【独身寮】 dokusinrjó legényszállás
◇ どくしんりょう 【独身寮】 dokusinrjó egyedülállók munkásszállása
◇ ぼしりょう 【母子寮】 bosirjó anyaotthon
◇ めおせいりょう 【女男性寮】 meoszeirjó koedukált kollégium

りょう 【料】 rjó 2020-06-26
◆ díj 「延滞（えんたい）料（りょう）を払（はら）った。」 „Késedelmi díjat fizettem.”
◆ járulék （～料） 「保険料（ほけんりょう）を毎月（まいつき）払（はら）っている。」 „Minden hónapban fizetem a biztosítási járulékot.”
◇ キャンセルりょう 【キャンセル料】 kjanszerurjó lemondási költség 「キャンセル料（りょう）を請求（せいきゅう）された。」 „Lemondási költséget varrtak a nyakamba.”
◇ じゅぎょうりょう 【授業料】 dzsugjórjó tandíj 「授業料（じゅぎょうりょう）を無駄（むだ）にしないようにしっかり勉強（べんきょう）してね。」 „Tanulj, hogy ne menjen veszendőbe az tandíj!”
◇ しゅつえんりょう 【出演料】 sucuenrjó fellépési díj
◇ しんさつりょう 【診察料】 sinszacurjó vizsgálati díj
◇ しんさつりょう 【診察料】 sinszacurjó vizitdíj
◇ つうわりょう 【通話料】 cúvarjó percdíj 「国際電話（こくさいでんわ）の通話料（つうわりょう）は（わ）安（やす）くなった。」 „Kevesebb lett a nemzetközi hívások percdíja.”
◇ にゅうじょうりょう 【入場料】 njúdzsórjó belépődíj
◇ はいたつりょう 【配達料】 haitacurjó kézbesítési díj
◇ ほかんりょう 【保管料】 hokanrjó tárolási költség