「り」 1078...

りょう 【料】 rjó 2020-06-26
◆ díj 「延滞（えんたい）料（りょう）を払（はら）った。」 „Késedelmi díjat fizettem.”
◆ járulék （～料） 「保険料（ほけんりょう）を毎月（まいつき）払（はら）っている。」 „Minden hónapban fizetem a biztosítási járulékot.”
◇ キャンセルりょう 【キャンセル料】 kjanszerurjó lemondási költség 「キャンセル料（りょう）を請求（せいきゅう）された。」 „Lemondási költséget varrtak a nyakamba.”
◇ じゅぎょうりょう 【授業料】 dzsugjórjó tandíj 「授業料（じゅぎょうりょう）を無駄（むだ）にしないようにしっかり勉強（べんきょう）してね。」 „Tanulj, hogy ne menjen veszendőbe az tandíj!”
◇ しゅつえんりょう 【出演料】 sucuenrjó fellépési díj
◇ しんさつりょう 【診察料】 sinszacurjó vizsgálati díj
◇ しんさつりょう 【診察料】 sinszacurjó vizitdíj
◇ つうわりょう 【通話料】 cúvarjó percdíj 「国際電話（こくさいでんわ）の通話料（つうわりょう）は（わ）安（やす）くなった。」 „Kevesebb lett a nemzetközi hívások percdíja.”
◇ にゅうじょうりょう 【入場料】 njúdzsórjó belépődíj
◇ はいたつりょう 【配達料】 haitacurjó kézbesítési díj
◇ ほかんりょう 【保管料】 hokanrjó tárolási költség

りょう 【涼】 rjó 2020-06-26
◆ felfrissülés 「涼（りょう）を求（もと）めた。」 „Fel akart frissülni.”
◆ hűs levegő 「部屋（へや）に涼（りょう）を入（い）れた。」 „Beengedtem a szobába a hűs levegőt.”

りょう 【漁】 rjó 2022-12-18
◆ fogás （漁獲） 「今日（きょう）は漁（りょう）がない。」 „Ma semmit sem fogtunk.”
◆ halászat （水産）
◆ halzsákmány （漁獲）
◇ かにりょう 【蟹漁、カニ漁】 kanirjó rákhalászat
◇ さけりょう 【鮭漁】 szakerjó lazachalászat
◇ りょうにでる 【漁に出る】 rjónideru halászni megy

りょう 【猟】 rjó 2020-06-26
◆ elejtett vad （獲物） 「今日（きょう）は猟（りょう）が少（すく）ない。」 „Ma kevés vadat ejtettünk el.”
◆ vadászat （かり）
◇ いのししりょう 【猪猟、イノシシ猟】 inosisirjó vaddisznóvadászat
◇ りょうけん 【猟犬】 rjóken vadászkutya
◇ りょうにいく 【猟に行く】 rjóniiku vadászni megy