「ホ」 1078...

ほうぶつせん 【放物線】 hóbucuszen 2021-12-04
◆ parabola 「投（な）げたボールは（わ）放物線（ほうぶつせん）を描（えが）いて飛（と）んでいる。」 „Az eldobott labda repülése közben parabolát ír le.”

ほうぶつせんアンテナ 【放物線アンテナ】 hóbucuszen-antena 2021-12-04
◆ parabolaantenna

ほうぶつせんじょうの 【放物線状の】 hóbucuszendzsóno 2021-12-04
◆ parabolikus 「放物線状（ほうぶつせんじょう）の曲線（きょくせん）」 „parabolikus görbe”

ほうぶつせんのきどう 【放物線の軌道】 hóbucuszen-nokidó 2021-02-18
◆ parabolapálya

ほうふつとさせる 【彷彿とさせる、髣髴とさせる】 hófucutoszaszeru 2021-12-04
◆ emlékeztet 「故郷（こきょう）を彷彿（ほうふつ）とさせる景色（けしき）」 „szülőfalumra emlékeztető táj”
◆ hasonlatos 「蜂（はち）の巣（す）を彷彿（ほうふつ）とさせるデザイン」 „darázsfészekhez hasonlatos formaterv”
◆ idéz 「当時（とうじ）の雰囲気（ふんいき）を彷彿（ほうふつ）とさせるメロディー」 „az akkori hangulatot idéző dallam”

ほうふつとする 【彷彿とする、髣髴とする】 hófucutoszuru 2021-12-04
◆ elmosódott （ぼんやりする）
◆ maga elé képzel （想像する） 「彼女（かのじょ）の姿（すがた）は（わ）今（いま）も眼底（がんてい）に彷彿（ほうふつ）している。」 „Még most is magam elé képzelem a nő alakját.”

ほうぶつめん 【放物面】 hóbucumen 2014-06-06
◆ paraboloid

ほうふな 【豊富な】 hófuna 2023-08-30
◆ bő 「店（みせ）には（わ）豊富（ほうふ）な品揃（しなぞろ）えがある。」 „Az üzletben a termékek bő választéka várja a vásárlókat.”
◆ bőséges 「豊富（ほうふ）な情報（じょうほう）」 „bőséges információ”
◆ bővelkedő 「ビタミンが豊富（ほうふ）な食（た）べ物（もの）」 „vitaminban bővelkedő étel”
◆ dús 「今年（ことし）の耕作（こうさく）は（わ）豊富（ほうふ）だった。」 „Idén dús termés volt.”
◆ gazdag 「豊富（ほうふ）な経験（けいけん）」 „gazdag tapasztalat”

ほうふに 【豊富に】 hófuni 2021-12-04
◆ bőven 「選択肢（せんたくし）は（わ）豊富（ほうふ）にあった。」 „Bőven volt miből választani.”
◆ dúsan 「テーブルには（わ）食（た）べ物（もの）が豊富（ほうふ）に並（なら）んでいる。」 „Az asztal dúsan meg van rakva étellel.”