「う」 1079...

うでまくり 【腕まくり、腕捲り】 udemakuri 2016-02-05
◆ feltűrés
◆ ingujj feltűrése

うでまくりする 【腕まくりする、腕捲りする】 udemakuriszuru 2016-04-29

うでまくりをする 【腕まくりをする、腕捲りをする】 udemakuri-o szuru 2019-10-18
◆ feltűri az ingujját 「腕（うで）まくりして仕事（しごと）した。」 „Feltűrt ingujjal dolgozott.”
◆ nekigyürkőzik 「仕事（しごと）の前（まえ）に腕（うで）まくりをした。」 „Nekigyürkőzött a munkának.”

うでる 【茹でる】 uderu 2022-07-01
◆ főz （ゆでる）

うでわ 【腕輪】 udeva 2007-03-23
◆ karkötő

うでをあげる 【腕を上げる】 ude-o ageru 2019-10-23
◆ fejleszti az ügyességét （上達する） 「短時間（たんじかん）でサッカーの腕（うで）を上（あ）げた。」 „Gyorsan fejlesztette az ügyességét fociban.”
◆ jól megy （上達している） 「彼（かれ）は（わ）料理（りょうり）の腕（うで）を上（あ）げた。」 „Jól megy neki a főzés.”

うでをかう 【腕を買う】 ude-o kau 2022-07-01
◆ értékeli a tudását 「子供（こども）の頃（ころ）からギターの腕（うで）を買（か）われていた。」 „Gyermekkorától kezdve értékelték a gitártudását.”

うでをかす 【腕を貸す】 ude-o kaszu 2022-07-01
◆ segítő kezet nyújt 「友達（ともだち）に腕（うで）を貸（か）した。」 „Segítő kezet nyújtottam a barátomnak.”

うでをからめる 【腕を絡める】 ude-o karameru 2016-05-17
◆ egymásba karol 「腕（うで）を絡（から）めて歩（ある）いた。」 „Egymásba karolva sétáltak.”

うでをくむ 【腕を組む】 ude-o kumu 2023-04-15
◆ belekarol （腕を掴む） 「好（す）きな人（ひと）と腕（うで）を組（く）んだ。」 „Belekarolt a kedvesébe.”
◆ karol 「妻（つま）と腕（うで）を組（く）んだ。」 „A feleségembe karoltam.”
◆ összefonja a karját 「彼（かれ）は（わ）腕（うで）を組（く）んだ。」 „Összefonta a karját.”

うでをくんで 【腕を組んで】 ude-o kunde 2021-09-05
◆ karöltve 「彼（かれ）らは（わ）腕（うで）を組（く）んで歩（ある）いた。」 „Karöltve sétáltak.”