「り」 1079...

りょう 【涼】 rjó 2020-06-26
◆ felfrissülés 「涼（りょう）を求（もと）めた。」 „Fel akart frissülni.”
◆ hűs levegő 「部屋（へや）に涼（りょう）を入（い）れた。」 „Beengedtem a szobába a hűs levegőt.”

りょう 【漁】 rjó 2022-12-18
◆ fogás （漁獲） 「今日（きょう）は漁（りょう）がない。」 „Ma semmit sem fogtunk.”
◆ halászat （水産）
◆ halzsákmány （漁獲）
◇ かにりょう 【蟹漁、カニ漁】 kanirjó rákhalászat
◇ さけりょう 【鮭漁】 szakerjó lazachalászat
◇ りょうにでる 【漁に出る】 rjónideru halászni megy

りょう 【猟】 rjó 2020-06-26
◆ elejtett vad （獲物） 「今日（きょう）は猟（りょう）が少（すく）ない。」 „Ma kevés vadat ejtettünk el.”
◆ vadászat （かり）
◇ いのししりょう 【猪猟、イノシシ猟】 inosisirjó vaddisznóvadászat
◇ りょうけん 【猟犬】 rjóken vadászkutya
◇ りょうにいく 【猟に行く】 rjóniiku vadászni megy

りょう 【稜】 rjó 2023-10-14
◆ él
◆ gerince valaminek

りょう 【良】 rjó 2020-06-27
◆ közepes （3/5） 「７０（ななじゅう）から７９（ななじゅうきゅう）点（てん）までは（わ）良（りょう）。」 „70 ponttól 79 pontig közepes.”

りょう 【量】 rjó 2017-02-10
◆ adag 「ハンガリーレストランは（わ）量（りょう）がものすごく多（おお）い。」 „A magyar éttermekben óriásiak az adagok.”
◆ mennyiség 「量（りょう）では（わ）なくて質（しつ）が大切（たいせつ）です。」 „Nem a mennyiség, a minőség a fontos.”
◆ pramánya （聖教量、現量、比量）
◇ エネルギーりょう 【エネルギー量】 enerugírjó energiatartalom （エネルギー含有量） 「食品（しょくひん）のエネルギー量（りょう）」 „élelmiszer energiatartalma”
◇ げんりょ 【現量】 genrjo pratjaksa （感覚知）
◇ じゅんりょう 【純量】 dzsunrjó nettó súly （正味重量）
◇ じゅんりょう 【純量】 dzsunrjó tiszta súly （正味重量）
◇ しょうぎょうりょう 【聖教量】 sógjórjó szabda pramánya （聖典の言葉）
◇ しょかいりょう 【初回量】 sokairjó kezdőadag 「薬（くすり）の初回量（しょかいりょう）」 „gyógyszer kezdőadagja”
◇ たべもののりょう 【食べ物の量】 tabemononorjó ételmennyiség
◇ のみもののりょう 【飲み物の量】 nomimononorjó italmennyiség
◇ ひばくりょう 【被曝量、被ばく量】 hibakurjó sugárdózis
◇ ひりょう 【比量】 hirjó anumána （推理知）
◇ ベクトルりょう 【ベクトル量】 bekutorurjó vektormennyiség
◇ ゆにゅうりょう 【輸入量】 junjúrjó importvolumen
◇ りょうてき 【量的な】 rjóteki mennyiségi 「量的な（りょうてき）変化（へんか）が質的（しつてき）に変（か）わった。」 „A mennyiségi változás minőségire váltott.”
◇ りょうてきかんわ 【量的緩和】 rjótekikanva mennyiségi lazítás 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）の量的緩和（りょうてきかんわ）」 „jegybank mennyiségi lazítása”