「じ」 10790...

しょめいいりの 【署名入りの】 someiirino 2021-09-19
◆ aláírt 「署名入（しょめいい）りの書類（しょるい）」 „aláírt dokumentum”
◆ dedikált 「署名入（しょめいい）りの写真（しゃしん）」 „dedikált fénykép”

しょめいうんどう 【署名運動】 someiundó 2021-09-19
◆ aláírásgyűjtő mozgalom 「公正（こうせい）な判決（はんけつ）を求（もと）める署名運動（しょめいうんどう）」 „igazságos ítéletet követelő aláírásgyűjtő mozgalom”

しょめいしゃ 【署名者】 someisa 2019-01-04
◆ aláíró
◆ alulírott

しょめいする 【署名する】 someiszuru 2016-03-27
◆ aláír 「契約書（けいやくしょ）に署名（しょめい）した。」 „Aláírta a szerződést.”

じょめいする 【助命する】 dzsomeiszuru 2021-09-19
◆ meghagyja az életét 「兵士（へいし）は（わ）女（おんな）と子供（こども）を助命（じょめい）した。」 „A katonák meghagyták a nők és a gyerekek életét.”

じょめいする 【除名する】 dzsomeiszuru 2016-04-03
◆ kizár 「彼（かれ）は（わ）党（とう）を除名（じょめい）された。」 „Kizárták a pártból.”

しょめん 【書面】 somen 2023-09-20
◆ írás 「口頭（こうとう）か書面（しょめん）で状況（じょうきょう）を知（し）らせる。」 „Szóban vagy írásban tájékoztatja a helyzetről.”
◆ levél （手紙）

しょめんで 【書面で】 somende 2023-09-04
◆ írásban 「書面（しょめん）でお知（し）らせします。」 „Írásban fogom önt tájékoztatni.”

しょめんとうひょう 【書面投票】 somentóhjó 2021-09-19
◆ írásban szavazás

しょめんのやりとり 【書面のやりとり、書面のやり取り、書面の遣り取り】 somen-nojaritori 2021-09-19
◆ levélváltás

しょめんひょうけつ 【書面表決】 somenhjókecu 2021-10-18
◆ írásbeli szavazás