「じ」 10793...

しょめいする 【署名する】 someiszuru 2016-03-27
◆ aláír 「契約書（けいやくしょ）に署名（しょめい）した。」 „Aláírta a szerződést.”

じょめいする 【助命する】 dzsomeiszuru 2021-09-19
◆ meghagyja az életét 「兵士（へいし）は（わ）女（おんな）と子供（こども）を助命（じょめい）した。」 „A katonák meghagyták a nők és a gyerekek életét.”

じょめいする 【除名する】 dzsomeiszuru 2016-04-03
◆ kizár 「彼（かれ）は（わ）党（とう）を除名（じょめい）された。」 „Kizárták a pártból.”

しょめん 【書面】 somen 2023-09-20
◆ írás 「口頭（こうとう）か書面（しょめん）で状況（じょうきょう）を知（し）らせる。」 „Szóban vagy írásban tájékoztatja a helyzetről.”
◆ levél （手紙）

しょめんで 【書面で】 somende 2023-09-04
◆ írásban 「書面（しょめん）でお知（し）らせします。」 „Írásban fogom önt tájékoztatni.”

しょめんとうひょう 【書面投票】 somentóhjó 2021-09-19
◆ írásban szavazás

しょめんのやりとり 【書面のやりとり、書面のやり取り、書面の遣り取り】 somen-nojaritori 2021-09-19
◆ levélváltás

しょめんひょうけつ 【書面表決】 somenhjókecu 2021-10-18
◆ írásbeli szavazás

しょめんをもって 【書面をもって、書面を以て】 somen-o motte 2019-12-12
◆ írásban 「書面（しょめん） をもって損害賠償（そんがいばいしょう）の請求（せいきゅう）をした。」 „Írásban kértem kártérítést.”

しょもう 【所望】 somó 2021-09-19
◆ kérés
◆ kívánság

じょもうき 【除毛器】 dzsomóki 2023-09-16
◆ szőrtelenítő

しょもうする 【所望する】 somószuru 2021-09-19
◆ felkér 「客（きゃく）は（わ）歌手（かしゅ）に歌（うた）を所望（しょもう）した。」 „A vendég felkérte az énekest, hogy énekeljen el egy dalt.”
◆ kér 「お茶（ちゃ）を（お）所望（しょもう）したい。」 „Teát kérek!”